Translation of "Danach wurde" in English
Doch
danach
wurde
der
Standpunkt
des
Verkehrsausschusses
wieder
abgeändert.
But
what
happened
subsequently
is
that
that
Committee
on
Transport
view
has
been
altered.
Europarl v8
Danach
wurde
die
Sitzung
ohne
Aussprache
darüber
normal
fortgesetzt.
The
sitting
then
continued
as
usual,
without
any
debate.
Europarl v8
Das
Abkommen
mit
Südkorea
wurde
danach
geschlossen.
The
agreement
with
South
Korea
was
only
concluded
afterwards.
Europarl v8
Danach
wurde
der
Bau
unterbrochen
und
der
Wasservorrat
untersucht.
Construction
was
then
halted
and
the
water
supply
was
checked.
Europarl v8
Danach
wurde
uns
gesagt,
es
habe
sogar
eine
Bewertung
stattgefunden.
We
were
then
told
that
there
had
actually
been
an
evaluation.
Europarl v8
Unmittelbar
danach
aber
wurde
es
von
dem
linksgerichteten
islamischen
diktatorischen
Regime
Indonesiens
besetzt.
However,
the
country
was
then
immediately
occupied
by
Indonesia
and
its
left-wing,
Islamic
dictatorship.
Europarl v8
Danach
wurde
die
Richtigkeit
auch
dieser
Mitteilung
abgestritten.
Subsequently
this
news
item
was
denied
as
well.
Europarl v8
Das
Verbot
der
politischen
Aktivitäten
wurde
danach
aufgehoben.
The
ban
on
political
activities
has
subsequently
been
lifted.
Europarl v8
Danach
wurde
ich
Projektleiter
für
DECs
erste
Textverarbeitungssoftware,
wieder
ein
neuer
Bereich.
After
that,
I
was
project
leader
of
the
software
for
DEC's
first
word
processor,
again
a
new
field.
TED2020 v1
Und
die
Schuld
jedes
einzelne
von
ihnen
wurde
danach
auf
Großkörper-
Einschläge
geschoben.
And
every
one
of
these
has
been
subsequently
blamed
on
large-body
impact.
TED2020 v1
Zwei
Jahre
danach
wurde
er
mit
ALS
diagnostiziert,
auch
als
Lou-Gehrig-Syndrom
bekannt.
Two
years
later,
he
was
diagnosed
with
ALS,
commonly
known
as
Lou
Gehrig's
disease.
TED2013 v1.1
Der
Vertrag
mit
dem
von
Verletzungen
geplagten
Kluivert
wurde
danach
nicht
verlängert.
After
that,
he
had
two
injuries
during
the
first
half
of
the
season,
which
limited
his
playing
time.
Wikipedia v1.0
Sofort
danach
wurde
der
Ball
zum
eigenen
Torwart
zurückgepasst.
The
ball
was
then
passed
back
to
the
goalkeeper.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
auf
einen
Stabsposten
in
Grodno
versetzt.
Afterwards
Okulicki
took
a
post
in
Grodno
local
corps
headquarters.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurde
der
Ort
durch
ein
starkes
Unwetter
zerstört.
It
was
a
ceremonial
center
for
the
Pensacola
people,
and
a
gateway
to
their
society.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wurde
danach
in
heftigen
Straßenkämpfen
von
den
Osmanen
erobert.
The
Ottomans
then
entered
the
City
of
Cairo
unopposed.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
zum
Kapitän
befördert.
He
was
replaced
by
Captain
Galvarino
Riveros.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
nach
Großbritannien
versetzt
und
kämpfte
im
Zweiten
Weltkrieg
als
Pilot.
He
was
sent
to
Britain
for
active
combat
during
World
War
II
as
a
pilot.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
Pressesprecher
des
Leichtathletik-Klubs
OSC
Potsdam.
He
then
became
a
press
officer
for
OSC
Potsdam
athletic
club.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
es
Ortsteil
der
Stadt
Zerbst/Anhalt.
Since
1
January
2010,
it
is
part
of
the
town
Zerbst.
Wikipedia v1.0