Translation of "Wurde engagiert" in English
Für
Werbezwecke
wurde
Heidi
Fleiss
engagiert.
Heidi
Fleiss
had
been
hired
to
generate
publicity.
Wikipedia v1.0
Als
Ersatz
für
Cushing
wurde
Andrew
Keir
engagiert.
Cushing
was
replaced
by
Andrew
Keir.
Wikipedia v1.0
Für
die
Nummer,
die
wir
jetzt
sehen,
wurde
er
engagiert.
This
is
the
number
he
was
hired
for,
sir.
Now
we'll
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
als
Klatscher
engagiert,
aber
es
nützt
nichts.
The
theater
hired
me
to
drum
up
applause,
but
it's
hopeless.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
zu,
dass
er
von
den
Wachhunden
engagiert
wurde.
Zaikin
admitted
to
being
hired
by
the
watchdogs.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
wurde
engagiert,
um
mit
mehreren
hier
zu
schlafen.
This
woman
has
been
hired
to
sleep
with
a
number
of
people
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
engagiert,
um
die
Aufzeichnungen
dieser
Jahre
zu
säubern.
I
have
been
hired
to
sanitize
the
record
of
those
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
engagiert
um
dieses
Wochenende
auf
einer
Hochzeit
zu
singen.
I
have
been
hired
to
sing
at
a
wedding
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
kürzlich
engagiert,
um
auf
mich
zu
achten.
He's
recently
been
reassigned
to
guard
me.
OpenSubtitles v2018
Wurde
ich
engagiert,
um
diese
Frau
kennenzulernen
und
ihre
Ringe
auszutauschen.
I
was
hired
to
meet
that
woman
and
switch
her
rings.
OpenSubtitles v2018
Dazu
wurde
ich
engagiert
Alles
andere
ist
Unsinn.
That's
what
I
was
hired
to
do.
Everything
else
is
colored
bubbles.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
eben
engagiert,
in
meinem
ersten
Video
aufzutreten.
I
have
just
been
asked
to
star
in
my
very
own
video!
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
weiterhin
engagiert,
weiterempfohlen
und
ich
bin
immer
noch
da.
Clients
continued
to
hire
me
and
refer
me
and
recommend
me,
and
I'm
still
here.
TED2020 v1
Als
Regisseur
wurde
Christopher
Smith
engagiert.
Christopher
Smith
was
signed
on
to
direct.
WikiMatrix v1
Als
Regisseur
für
die
Pilotfolge
wurde
Charles
McDougall
engagiert.
The
pilot
was
directed
by
Charles
McDougall.
WikiMatrix v1
Ja,
Sie
sind
ein
Privatdetektiv
und
ich
wurde
engagiert,
um
herauszufinden.
Yes,
because
I'm
a
private
detective
and
I've
been
hired
to.
OpenSubtitles v2018
Der
Mörder
wurde
direkt
engagiert,
es
gab
keine
Mittelsmänner.
They
hired
the
killer
directly,
no
middle
man.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Kuh
gesehen,
die
engagiert
wurde?
By
the
way,
did
you
see
that
cow
they
hired?
OpenSubtitles v2018
Doch
auf
den
Wunsch
des
Regisseurs
Josef
von
Sternberg
wurde
Marlene
Dietrich
engagiert.
But
at
the
wish
of
the
director
Josef
von
Sternberg
Marlene
Dietrich
was
engaged
instead.
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
Auditions
im
Juni
2004
und
wurde
kurz
danach
engagiert.
I
did
my
audition
in
June
2004
and
was
hired
shortly
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Version
2
wurde
FraminGo
wieder
engagiert.
Framingo
was
also
engaged
again
for
Version
2.
ParaCrawl v7.1