Translation of "Wurde ausgebaut" in English
Die
Information
der
Versorgungsanwärter
wurde
ausgebaut.
The
amount
of
information
to
be
given
to
recipients
of
pensions
has
been
increased.
Europarl v8
Die
Einbeziehung
des
Parlaments
wurde
also
beträchtlich
ausgebaut.
So
the
level
of
parliamentary
involvement
has
been
significantly
increased.
Europarl v8
Das
Gewerbegebiet
wurde
großzügig
ausgebaut
und
drei
neue
Umgehungsstraßen
angelegt.
The
commercial
area
was
amply
expanded
and
three
new
bypasses
were
built.
Wikipedia v1.0
Der
Abschnitt
zwischen
Happy
und
Fairbanks
wurde
dreischienig
ausgebaut.
The
section
between
Fairbanks
and
Happy
was
converted
to
dual
gauge
in
order
to
complete
the
line
from
Seward
to
Fairbanks.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
durch
Bischof
Philipp
Christoph
von
Sötern
zur
Festung
Philippsburg
ausgebaut
wurde.
At
the
beginning
of
the
17th
century
bishop
Philipp
Christoph
von
Sötern
expanded
the
fortress
of
Philippsburg.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
zwischen
Booßen
und
Frankfurt
wurde
zweigleisig
ausgebaut.
The
line
between
Frankfurt
and
Booßen
was
duplicated.
Wikipedia v1.0
In
den
letzten
Jahren
wurde
dieser
Teilbereich
ausgebaut.
In
recent
years,
this
segment
has
been
expanded.
Wikipedia v1.0
Die
Notfallversorgung
und
ambulante
Versorgung
wurde
1975
ausgebaut.
The
emergency
and
outpatient
services
were
expanded
in
1975.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnstrecke
Berlin–Halle
wurde
bis
2006
ausgebaut.
The
Berlin–Halle
railway
will
be
removed
by
2006.
Wikipedia v1.0
Das
Bildungssystem
wurde
ausgebaut
und
ein
Gesetz
gegen
Lynchmorde
wurde
erlassen.
Martial
law
was
declared,
and
no
further
violence
was
perpetrated.
Wikipedia v1.0
Der
Pfad
wurde
immer
weiter
ausgebaut
und
erstmals
1913
von
Kraftfahrzeugen
befahren.
The
path
through
the
pass
continued
to
be
improved,
and
automobiles
first
drove
the
entire
length
of
the
trail
in
1913.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Zeit
und
wachsender
Nachfrage
wurde
die
Site
ausgebaut.
Tipton
said
of
the
purchase
that
Ancestry.com
had,
"...been
linking
and
driving
traffic
to
the
site
for
several
years.
Wikipedia v1.0
Maßgeblich
ausgebaut
wurde
die
Stiftung
von
seiner
Tochter
Christina
Onassis.
Christina
Onassis
was
the
first
president
of
the
foundation.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
wurde
weiter
ausgebaut.
Cooperation
with
the
Commission
was
expanded.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Koordinierung
innerhalb
der
Regierung
wurde
ausgebaut.
Coordination
within
the
government
has
improved.
TildeMODEL v2018
Ausgebaut
wurde
der
Garten
durch
den
deutsch-griechischen
Botaniker
Carl
Fraas.
Close
to
the
garden
in
1878
the
neo-classical
Zappeion
Hall
was
built.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
es
weiter
ausgebaut.
Further
developments
were
implemented
in
1953,
after
the
end
of
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
dessen
wurde
der
Highway
ausgebaut
und
Gefahrenzonen
entschärft.
The
Sea
to
Sky
Highway
section
of
Highway
99
has
a
checkered
history.
Wikipedia v1.0
Lakeside
wurde
als
Schiffsanlegeplatz
ausgebaut
als
die
Furness
Railway
den
Ort
1869
erreichte.
The
steamers
still
call
at
Lakeside
and
the
railway
is
now
a
steam-hauled
heritage
railway,
operated
as
the
Lakeside
&
Haverthwaite
Railway.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
nach
Münstertal
wurde
2013
ausgebaut
und
elektrifiziert.
The
line
to
Munster
was
upgraded
and
electrified
in
2013.
WikiMatrix v1
Die
Curtin
Avenue
nach
Fremantle
wurde
ebenfalls
ausgebaut.
Curtin
Avenue
(leading
to
Fremantle)
was
also
upgraded.
WikiMatrix v1
Die
Salzindustrie
von
Salins
wurde
modernisiert
und
ausgebaut.
The
Hayles'
tourism
business
prospered
and
expanded.
WikiMatrix v1