Translation of "Wurde überlegt" in English

One life was lost in an accident during the transfer to the passenger ship.

At first it was considered to relocate history to the present day.

Also the location of 40x20m artificial turf field was considered.

According to Khoury they were considering including WiFi into their devices.

So it was considered how to make money forhusky.

But it isn't just a space hopper, a lot of thought has gone into the design.

To apply this technology for coal combustion was considered early.

They were wondering whether to open a manhole or not.

That fall, the board was faced with the challenge of naming a replacement for the retiring Adler.

It was considered, discussed about new solutions, laughed and cooked as well.

Alternatively, it was proposed that increased formation of EPO aggregates might play a role.

There they considered whether they should continue to Sandwich Harbour or to Lüderitzbucht.

Moreover they examined what means it can offer for the artistic practice.

Supposedly, it was even considered not to let him run in one or two races.

I think it is far better, as this Green Paper considers, to adopt a holistic approach to the subject, to approach the issue of advertising law as a whole.

There must be greater openness, so that moratoria, safeguard clauses and suspension agreements can be put in place as the foundation stones of rescheduling plans, which have invariably been devised too late in crisis situations and have essentially been inappropriate into the bargain.

Yet again, the fears of citizens in many Member States are being borne out: that in view of the poor economic situation, only a few countries will be able to meet the stability criteria; and, at the same time, that the vital question of the stabilization of exchange rates between the 'ins' and the 'outs' is unfortunately only now beginning to be addressed.

The town of Karlskoga has evolved around Bofors, which in late 19th century transformed from iron works to a manufacturer of cannon and in the 20th century a more diversified defense industry.

It was discussed whether the SBS Regulation recast could foresee any mention of the future NACE version as regards the numerous references to its earlier version.

When considering how to replace Directive 80/1177, one option was to collect all rail transport statistics on a voluntary basis.

The Commission would like to underline that the “5 %” rule was the object of a mature reflection before its introduction.

Therefore, further consultation with EFSA and the applicants took place to propose levels that are safe and, at the same time, that allow the products to function as sweeteners.

Consideration was given to whether the issue of expulsion/removal for reasons of national and public security should be addressed within the context of the present proposal, in particular with respect to the expulsion of presumed terrorists.

As only 7 to 14 minutes of drilling time is saved, it is considered that more time than this would be lost in handling the jumbo and in the reduced dirt loading capacity.