Translation of "Wonach ich suche" in English

Ich kann nicht finden, wonach ich suche.
I can't find what I'm looking for.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist nicht das, wonach ich suche.
That isn't what I'm looking for.
Tatoeba v2021-03-10

Kapitän, vielleicht ist es das, wonach ich suche.
Captain, maybe that's what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Nein, das ist nicht das, wonach ich suche.
NO, THAT'S... NOT WHAT I'M LOOKING FOR.
OpenSubtitles v2018

Wenn du die Geschichte kennst, weißt du, wonach ich suche.
If you know the story, then you can figure out what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Bones, sag mir, wonach ich hier suche, okay?
Bones, just tell me what I'm looking for here, okay?
OpenSubtitles v2018

Das ist es, wonach ich suche.
This is what I live for.
OpenSubtitles v2018

Jetzt weiß ich, wonach ich suche.
Now I know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Wenn es ein Dämon ist, muss ich wissen, wonach ich suche.
If it's a demon, I need to know exactly what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wonach ich suche.
Honestly, I don't know what it is I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht mal, wonach ich suche.
I don't even know what the hell I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Äh, wonach suche ich, wenn ich da bin?
I cannot see very well. - What am I looking for when I get there?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß also, wonach ich suche.
So, I know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, wonach ich suche.
You know what I'm looking for. Where's my keys?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß auch, wonach ich suche.
I-I also know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Und ich denke, Sie wissen, wonach ich suche.
And I think you know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mir nicht ganz sicher, wonach ich suche.
Not exactly sure what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wonach ich suche.
I don't know what i'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Das ist nun wirklich nicht, wonach ich suche.
That's not really what I'm looking for right now.
OpenSubtitles v2018

Es würde helfen, wenn ich wüsste, wonach ich suche.
It would help if I knew what I was looking for.
OpenSubtitles v2018

Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wonach ich suche.
The truth is, I don't know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich weiß ich gar nicht, wonach ich suche.
So I don't know what I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr, lass dort sein, wonach ich suche.
Please, Lord, let that which I seek be found here.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich jemals das finde wonach ich suche.
If I can ever find what it is I'm looking for.
OpenSubtitles v2018

Wachen, bringt ans Licht, wonach ich suche.
Sentries, draw out what I seek.
OpenSubtitles v2018

Ich muss finden, wonach ich suche.
I need to find what I'm looking for, McGee.
OpenSubtitles v2018

Sobald ich die Akte sehe, weiß ich, wonach ich suche.
As soon as I see that file, I'll know what I should be looking for.
OpenSubtitles v2018

Wie weiß ich überhaupt, wonach ich suche?
How do I even know what I'm looking for?
OpenSubtitles v2018

Sie haben, wonach ich suche.
You have what I seek.
OpenSubtitles v2018