Translation of "Was ich suche" in English
Was
ich
suche,
ist
eine
dauerhafte
Variante
--
danach
suchen
wir
alle.
What
I'm
searching
for
is
a
durable
mutation
--
that's
what
all
of
us
are
searching
for.
TED2020 v1
Das
ist
nicht,
was
ich
suche.
That's
not
what
I'm
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Genau
das,
was
ich
suche.
Just
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genau
das,
was
ich
suche.
It
certainly
looks
just
the
job
for
me.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
suche,
sind
pragmatische
Lösungen
für
echte
Herausforderungen.
What
I
am
seeking
are
pragmatic
solutions
to
real
challenges.
TildeMODEL v2018
Was
ich
suche,
sind
pragmatische
Lösungen.
What
I
am
looking
for
are
pragmatic
solutions.
TildeMODEL v2018
Sie
fragen
sich
sicher,
was
ich
hier
suche.
You
think
I
got
no
business
here.
OpenSubtitles v2018
Zu
entdecken,
was
ich
suche,
dieser
Gedanke
beflügelt
mich.
I
feel
exalted,
thinking
of
finding
what
I
want.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind,
was
ich
suche,
attraktiv,
echt,
ein
Held.
You're
what
I'm
looking
for:
colorful,
good-looking,
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Sie
vermuten
wohl,
was
ich
hier
suche.
They
must
not
know
what
I
am
after.
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
gefunden
habe,
was
ich
suche.
Till
I
find
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
genau
das,
was
ich
suche.
Good,
just
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nicht
gefunden,
was
ich
suche.
I
haven't
found
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
nach
was
ich
suche.
I
don't
even
know
what
the
hell
I'm
lookin'
for.
OpenSubtitles v2018
Danke,
was
ich
suche,
ist
hier.
Thank
you,
but
what
I
want
is
at
this
end.
OpenSubtitles v2018
Was
suche
ich
überhaupt
in
New
York?
What
the
hell
am
I
doing
in
New
York?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
was
ich
suche?
Do
you
know
what
I
seek?
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
habe,
was
ich
suche.
Until
I
get
what
I
came
for.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß
nicht,
was
ich
suche.
Yeah,
I-I
don't
know
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
sage
Ihnen,
was
ich
suche.
Well,
I'll
tell
you
what
I
seek.
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"was
ich
hier
suche"?
What
do
you
mean
"what
I'm
looking
here
"?
OpenSubtitles v2018
Ich
vverde
hier
nicht
finden,
was
ich
suche.
I
won't
find
what
I'm
looking
for
here.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
suche,
finde
ich
in
keinem
Buch.
WHAT
I'M
LOOKING
FOR
CAN'T
BE
FOUND
IN
A
BOOK.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
das,
was
ich
suche!
That's
exactly
what
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubt
ihr,
was
ich
hier
suche?
Since
I'm
the
one
holding
it,
I'm
kinda
guessing
it
does.
You
don't
know
what
it
can
do.
OpenSubtitles v2018
Leute,
nach
was
suche
ich
hier?
Guys,
what
am
I
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Wie
Wasser
zu
Wasser
ist,
wirst
du
finden,
was
ich
suche.
As
water
is
to
water,
you
will
find
what
I
seek.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
rausfinden,
was
ich
will,
was
ich
suche.
I
need
to
figure
out
what
I
want,
what
I
need.
OpenSubtitles v2018
Das
Letzte,
was
ich
jetzt
suche,
ist
eine
feste
Beziehung.
The
last
thing
I
am
looking
for
right
now
is
a
relationship.
OpenSubtitles v2018