Translation of "Ich suche weiter" in English
Manchmal
frage
ich
mich,
wozu
ich
weiter
suche.
Sometimes
I
wonder
why
I
keep
on
searching.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter
nach
der
Wahrheit.
I
dig
deeper
to
find
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ding,
Ich
suche
einfach
weiter.
Okay,
no
worries.
I'll
keep
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter,
finde
den
Widerstand
und
töte
sie.
I'll
keep
searching,
I'll
find
the
Resistance
and
kill
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter
nach
Aria
und
gehe
schnell
zurück
zu
Garrett.
I'm
gonna
keep
on
looking
for
Aria
and
work
my
way
back
to
Garrett.
OpenSubtitles v2018
Nichts
wovon
ich
weiß,
aber
ich
suche
weiter.
Not
that
I'm
aware
of,
but
I'll
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Darauf
gibt
es
keine
Hinweise,
aber
ich
suche
weiter.
No
evidence
yet
of
a
direct
connection,
but
I'll
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
jetzt
weiter
nach
Wendigo-Heilmitteln.
I'm
gonna
go
jump
on
researching
Wendigo
cures.
OpenSubtitles v2018
Schätze,
ich
suche
einfach
weiter
danach.
Guess
I'll
just
keep
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
der
Staatsanwalt
dran,
und
ich
suche
weiter
Toms
Mörder.
How's
that?
I
offered
you
protection.
You
refused
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter,
bis
ich
sie
finde.
Look,
I
promise
you
that
I
won't
stop
looking
-
until
I
find
them.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
suche
weiter
und
werde
bestimmt
was
finden.
But
with
a
little
effort,
I'll
find
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
nicht
rumstehen,
ich
suche
sie
weiter.
I
can't
stand
around,
I
have
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
suche
weiter
nach
ihnen.
And
I'm
going
to
keep
looking
for
them.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
suche
weiter.
I'll
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter,
aber
es
kann
dauern.
I'll
go
wider,
but
it
could
take
some
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
wurde
wohl
noch
nie
benutzt,
aber
ich
suche
weiter.
Looks
like
the
gun's
a
virgin,
but
I'll
keep
searching.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
sagen
Sie
es
mir,
dann
suche
ich
weiter.
She
thinks
I'm
in
Afghanistan.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
dann
hier
weiter
nach
etwas
mit
Fiornos
Namen.
Yes,
I'll
go
on
searching
here.
I
might
come
up
with
something
with
the
Fiorno
name
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
den
Boden
weiter
ab.
I'm
gonna
keep
scanning'
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
stänkern
oder
ich
suche
allein
weiter.
Stop
pestering,
or
I'll
go
after
the
map
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter,
aber
es
gibt
nicht
viel
über
ihn.
I'll
keep
looking,
but
there's
not
a
lot
out
there.
OpenSubtitles v2018
Falls
ihr
mich
hört,
ich
suche
weiter.
In
case
you
can
hear
this,
I'm
resuming
my
search.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nichts
gefunden,
aber
ich
suche
weiter.
I
haven't
found
a
match
yet,
but
I'm
still
looking.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
solcher
Begeisterung
suche
ich
weiter.
In
the
face
of
such
exaltation
I
continue
my
search.
CCAligned v1
Ich
suche
mit
Mario
weiter.
I'll
just
keep
looking
with
Mario.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
suche
weiter.
Okay,
I
will
keep
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
weiter
nach
Mei.
I'll
look
for
May.
OpenSubtitles v2018