Translation of "Leite ich weiter" in English
Roger,
ich
leite
es
weiter.
Roger,
I'll
tell
him.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
leite
es
weiter.
Okay,
got
it.
I'll
let
her
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
nur
weiter,
was
das
Festland
sagt.
I'm
only
relaying
what
the
mainland's
saying.
They
want
him
there
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
weiter,
dass
du
hier
bist.
I'll
follow
up
on
your
file.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
leite
es
weiter.
Okay,
I'll
forward
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ins
Gefängnis
gehe,
leite
ich
weiter
meine
Crew.
See,
I
go
to
prison
and
I
keep
running
my
crew.
OpenSubtitles v2018
Ihr
liefert
die
Drogen,
ich
leite
sie
weiter.
You
supply,
I
do
the
distribution.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
wieder
im
Alpha-Quadranten
sind,
leite
ich
es
weiter.
When
we
get
back
to
the
Alpha
Quadrant,
I'll
pass
it
along.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Nachricht,
und
ich
leite
sie
weiter.
Tell
me
the
message
and
I
will
pass
it
on.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
auch
mir
geben
und
ich
leite
ihn
weiter.
You
can
even
give
it
to
me.
I'll
give
it
to
them.
Javier
is
not
a
moron.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
"dich"
weiter.
I'll
send
you
a
link.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
leite
das
weiter.
Okay,
I'll
pass
that
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
es
weiter.
I'll
pass
on
the
message.
OpenSubtitles v2018
Das
leite
ich
weiter.
I'll
give
it
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
dich
weiter.
I
get
them
online.
I'll
send
you
a
link.
OpenSubtitles v2018
Das
leite
ich
weiter,
dann
kann
der
reiche
Daddy
einen
anderen
Stationschef
belästigen,
von
dem
er
meint,
er
sei
sein
Chef.
So
I'll
run
that
up
the
line
and
then
Daddy
Warbucks
can
bother
some
other
Station
Chief
that
he
thinks
he
owns.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Mister
Banks
ist
beschäftigt,
aber,
erzähl
sie
mir
mir,
ich
leite
sie
weiter.
Mr
Banks
did
not
receive
the
message,
but
if
I
gave
him,
I
have
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Fähigkeit
besitzen,
daß
er
sich
in
eure
Nähe
begibt,
wenn
auch
sein
Körper
anderswo
ist,
denn
den
innigen
Ruf
zu
Mir
um
Hilfe
leite
Ich
weiter,
und
er
wird
dann
auch
zur
Hilfe
bereit
sein.
He
will
possess
the
ability
that
he
moves
near
to
you
even
if
his
body
is
elsewhere
because
the
close
call
to
me
for
help
I
forward,
and
he
will
then
also
be
willing
to
help.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Trägersignal
für
unsere
Unterhaltung
geschaffen,
allerdings
leite
ich
noch
eine
weitere
Unterhaltung
in
das
Aufnahmesystem
des
Gefängnis.
I
created
a
carrier
signal
for
our
conversation,
but
I'm
dumping
another
conversation
onto
the
prison
recording
system.
OpenSubtitles v2018