Translation of "Wohlstand schaffen" in English
Es
sollte
die
Herausforderung
sein,
Wohlstand
zu
schaffen.
It
should
be
a
challenge
of
creating
wealth.
TED2020 v1
Sie
wird
sich
an
diejenigen
halten,
die
Wohlstand
schaffen.
It
will
sit
with
those
who
create
wealth.
TED2020 v1
Und
der
Euro
konnte
weder
Wohlstand
noch
Stabilität
schaffen.
And
the
euro
has
failed
to
engineer
prosperity
and
stability.
News-Commentary v14
Keiner
ist
daran
interessiert,
Wohlstand
zu
schaffen.
No
one
is
interested
in
creating
wealth.
News-Commentary v14
Verhandlungen
können
Möglichkeiten
eröffnen,
aber
keinen
Wohlstand
schaffen.
"negotiationrs
can
create
opportunities
but
they
cannot
force
prosperity.
TildeMODEL v2018
Lassen
Sie
mich
Wohlstand
für
Sie
schaffen.
Let
me
create
wealth
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wohlstand
zu
schaffen
und
in
den
globalen
Märkten
wettbewerbsfähig
zu
sein.
What's
more,
countries
that
are
active
in
research
have
more
potential
to
generate
wealth
and
be
competitive
in
a
global
marketplace.
EUbookshop v2
Afrika
hat
das
Potenzial,
mehr
Frieden,
Stabilität
und
Wohlstand
zu
schaffen.
Africa
has
the
potential
to
achieve
greater
peace,
stability
and
prosperity.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
sind
nicht
alle
Instrumente
bekannt,
um
diesen
Wohlstand
zu
schaffen.
Not
all
the
instruments
for
creating
that
prosperity
are
known,
of
course.
News-Commentary v14
Auch
damit
lassen
sich
bessere
Möglichkeiten
zur
Förderung
von
Beschäftigung
und
Wohlstand
schaffen.
Again,
this
is
a
way
that
we
can
help
create
better
opportunities
for
jobs
and
for
prosperity.
Europarl v8
Wir
arbeiten
hart
daran,
durch
Innovation
Wohlstand
zu
schaffen.
We
work
hard
to
create
wealth
through
innovation.
CCAligned v1
Der
Abbau
dieser
Handelsbarrieren
würde
Arbeitsplätze
sichern
und
Wohlstand
schaffen.
Dismantling
those
barriers
would
safeguard
jobs
and
create
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Oder:
Wie
kann
Partnerschaft
zwischen
Ost
und
West
Frieden
und
Wohlstand
schaffen?
Or:
How
can
partnership
between
east
and
west
build
peace
and
prosperity?
ParaCrawl v7.1
Aber
man
muss
mehr
Wohlstand
schaffen.
But
more
wealth
needs
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
Wohlstand
zu
schaffen,
müssen
wir
aktiv
werden.
We
have
to
be
active
producing
more
wealth.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
kann
und
wird
neuen
Wohlstand
schaffen.
Digitization
can
and
will
create
new
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Wohlstand
schaffen
und
spezifische
Kenntnisse
und
Technologien
vermitteln.
To
generate
wealth
and
share
knowledge,
technology
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Was
heute
klein
ist,
wird
morgen
größer
sein
und
neue
Arbeitsplätze
und
mehr
Wohlstand
schaffen.
Small
will
be
bigger
tomorrow
and
give
new
jobs
and
more
prosperity.
Europarl v8
Es
bedeutet
auch,
dass
er
in
der
Lage
sein
wird,
Wohlstand
zu
schaffen.
It
also
means
that
he
will
be
able
to
generate
wealth.
TED2013 v1.1
Unternehmen
schaffen
Wohlstand,
wenn
sie
auf
Bedürfnisse
treffen,
mit
denen
sie
Gewinne
machen
können.
Business
creates
wealth
when
it
meets
needs
at
a
profit.
TED2020 v1
Eine
kluge
Diplomatie
und
eine
kluge
Geldpolitik
können
2015
einen
Pfad
hin
zu
mehr
Wohlstand
schaffen.
In
2015,
wise
diplomacy
and
wise
monetary
policy
can
create
a
path
to
prosperity.
News-Commentary v14
In
einer
offenen
Wirtschaft
mehr
Wohlstand
zu
schaffen
ist
eine
der
Prioritäten
meiner
Regierung.
To
create
more
wealth
in
an
open
economy
is
one
of
my
government’s
priorities.
News-Commentary v14