Translation of "Materieller wohlstand" in English

Bis zu einer bestimmten Grenze ist materieller Wohlstand absolut wichtig für unser Lebensglück.

Materieller Wohlstand ist für sie sehr wichtig.

Es folgte ein gewisser materieller Wohlstand.

Wahrlich, materieller Wohlstand und Behaglichkeit sind unsere gefährlichsten Feinde.

Persönliche Karriere und materieller Wohlstand stehen hinten an.

Für uns war materieller Wohlstand immer die Folge spirituellen Fortschritts, niemals umgekehrt.

Gesellschaftliches Ansehen und materieller Wohlstand erscheinen ihr als ausreichende Garantien für eine glückliche Zukunft.

So lange materieller Wohlstand das Idol bleibt, so lange wird das Licht zurück gehalten werden.

Es wird höchste Zeit, uns im Klaren darüber zu sein, dass unser materieller Wohlstand und unsere Arbeitsplätze nicht automatisch ewig fortbestehen werden, dass sich die internationale Konkurrenz nur noch verschärfen wird und dass wir wirklich durch mehr Flexibilität, niedrigere Kosten und die Schaffung eines unternehmerfreundlichen Klimas um jeden einzelnen Arbeitsplatz kämpfen müssen.

Und anders als in den USA, wo materieller Wohlstand – nicht zuletzt von Trump selbst - zur Schau gestellt wird, neigen die reichsten Japaner zu Diskretion.

Infolgedessen geht man bei Lösungen zur Beseitigung der Armut vielfach implizit davon aus, dass mehr materieller Wohlstand oder verbesserte Lebensbedingungen automatisch zu einem immateriellen Nutzen führen, darunter auch zu verbessertem psychischen Wohlbefinden.

Doch wenn dieses Arrangement zusammenbricht und steigender materieller Wohlstand nicht mehr selbstverständlich ist, könnten viele Dinge passieren – wenige davon angenehm.

Mehr Demokratie und materieller Wohlstand können wahrscheinlich gemeinsam neben einer realistischen lokalen Autonomie existieren, während eine Teilung, das darf man nicht vergessen, nicht immer politischen Pluralismus, gesellschaftlichen Zusammenhalt und wirtschaftlichen Erfolg bringt.

Gewiss muss sich Ghana wirtschaftlich entwickeln, weil materieller Wohlstand die Basis zur Verbesserung des Gesundheits- und Bildungswesens und der Erhaltung der Demokratie ist.

Ein höherer materieller Wohlstand führt dazu, dass mehr Autos verkauft werden und das Straßennetz weiter ausgebaut wird.

Selbst angenommen, die Ziele Frieden, Wohlfahrt und materieller Wohlstand sollten in Europa vollkommen verwirklicht sein, so sind sie doch nicht alles.

Kein noch so großer materieller Wohlstand kann China ohne diese notwendige Abrechnung mit der Vergangenheit zu einer gesunden Gesellschaft machen.

Unser Ziel ist nicht materieller Wohlstand, sondern das Leben in Würde, natürlich die Armut zu überwinden, und die extreme Armut zu überwinden vor allem.

Wachstum ist natürlich keine Garantie dafür, dass materieller Wohlstand gerecht - von Gleichmässigkeit erst garnicht zu sprechen - verteilt wird.

Nach den altehrwürdigen Lehren der Kinder Abrahams war solch ein materieller Wohlstand ein unzweifelhaftes Zeichen göttlicher Gunst.

Lebensqualität ist mehr als materieller Wohlstand, ohne nachhaltiges Wirtschaften verschwendet die Menschheit ihre Lebensgrundlagen und Ressourcen.

Das ist materieller Wohlstand.

Acquiring spirituellen Reichtum und Wohlstand kann Ihnen dabei helfen, ein Gleichgewicht zwischen geistiger und materieller Wohlstand zu erreichen.

Solch materialistische asuras geben manchmal vor, religiös zu sein, doch ist ihr eigentliches Ziel materieller Wohlstand.

Viele Studien haben gezeigt, dass steigender materieller Wohlstand nur bis zu einem gewissen Grad zu mehr Glück führt.

Materieller Wohlstand bedeutet zwar nicht unbedingt Glück, hilft aber unbestreitbar zumindest eine gewisse Zufriedenheit zu schaffen.

Dabei habe er festgestellt, dass Deutschland eine gute Basis für kulturelle Vielfalt habe und dass er dort die Möglichkeit habe, sich zu engagieren und aktiv zu gestalten, was er als größere Bereicherung empfinde als materieller Wohlstand.