Translation of "Wohin zum teufel" in English
Wohin
zum
Teufel
entwickelt
sich
unsere
Welt?
Where
in
the
world
is
this
world
heading?
TED2013 v1.1
Wohin
zum
Teufel
ist
sie
dann
gegangen?
Then
where
the
hell
did
she
go?
OpenSubtitles v2018
Wohin,
zum
Teufel,
ist
er
verschwunden?
Where
the
hell
did
he
go?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
bist
du
gegangen?
Where
the
hell
did
you
run
off
to?
OpenSubtitles v2018
B,
wohin
zum
Teufel
bist
du
verschwunden?
B,
where
the
hell'd
you
go?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
wollen
die
mit
meinem
Gepäck?
Now,
where
the
hell
did
they
go
with
my
luggage?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
führen
Sie
mich?
Where
the
hell
are
you
taking
me?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
glaubst
du,
wo
du
hin
willst?
Where
the
fuck
do
you
think
you're
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
fahren
Sie,
zum
Teufel?
Where
the
hell
are
you
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin,
zum
Teufel,
ist
mein
Hut
verschwunden?
Where
the
devil
is
my
hat?
!
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel...
-
Lassen
Sie.
Listen,
what
do
you
think
you
can
afford
to
pay
me
if
I
work
for
you,
full
time?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
gehen
wir?
Where
the
hell
are
we
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
fährt
sie?
Where
the
hell
is
she
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
willst
du?
Where
the
hell
are
you
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
will
er?
Where
the
hell
is
he
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
gehst
du?
Wait!
Where
the
hell
are
you
going?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
läufst
du?
What
the
hell
are
you
following?
OpenSubtitles v2018
Wohin
zum
Teufel
geht
ihr?
Where
the
hell
you
think
you're
going?
OpenSubtitles v2018
In
San
Francisco
fuhr
jeder
mit
dem
Auto
--
bevor
wir
uberPOOL
hatten
--
wohin
zum
Teufel
sie
auch
wollten.
In
San
Francisco,
before
uberPOOL,
we
had
--
well,
everybody
would
take
their
car
wherever
the
heck
they
wanted.
TED2020 v1
Wenn
die
Person,
mit
der
du
gerade
eben
noch
gesprochen
hast,
stirbt...
wohin
zum
Teufel
verschwindet
sie
dann?
When
that
person
you
were
talking
to
dies
where
the
hell
do
they
go?
OpenSubtitles v2018