Translation of "Woher bekommen" in English

Woher bekommen Sie Ihre Vorräte, wenn nicht aus Portland?
If you haven't arranged supplies from Portland, what'll you eat?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen Sie denn Ihr Essen und Ihre Kleidung?
Where do you get food and clothing?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir nur milch für ihn?
Where will we get him some milk?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir Kohle, wenn wir uns nach Süden wenden?
Sir, if we're turning south, what will we burn for coal?
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist nicht, woher Sie Protein bekommen, sondern die Ballaststoffe?
The question is not where to get your protein, it's where do you get your fiber?
OpenSubtitles v2018
Ich sagte Ihnen bereits, woher Sie Cyper bekommen.
I already told you where to get cyper.
OpenSubtitles v2018
Und woher genau bekommen wir dein exotisches Item her, Dashiel?
And where exactly are we gonna get your exotic item from, Dashiel?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen ein Barkeeper und ein Kellner so viel Asche?
Where does a bartender and a waiter get that kind of cheddar?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen Sie das Heroin, Farroukh?
Where are you getting the heroin, Farroukh?
OpenSubtitles v2018
Sie könnte sie von irgend woher bekommen.
She could be getting them from anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche Komplimente zu bekommen, woher ich kann.
I'll take my compliments where I can.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich auch, aber woher bekommen wir 95 Dollar?
You know who would be perfect for her?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen diese Leitungen ihre Energie?
I wonder where these conduits get their power.
OpenSubtitles v2018
Und woher bekommen wir den Wetteinsatz?
Where do we get the bet money?
OpenSubtitles v2018
Mr. Carnaby, woher bekommen Sie denn ihre Kunstwerke?
So, Mr Carnaby, where exactly do you get all of your artefacts?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen sie so viele Waffen?
Where would they get so many weapons?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir einen neuen Direktionsassistenten?
What are we gonna do for a new assistant manager?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich frage mich, woher wir das bekommen könnten.
Now, I wonder where we could dig one of those up.
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir am Freitagabend einen Babysitter?
How are we gonna find a babysitter at the last minute on a Friday night?
OpenSubtitles v2018
Dort wird man Ihnen sagen, woher Sie Hilfe bekommen können.
They'll tell you where to get help, lover.
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir Diamanten, die er stehlen will?
Where are we going to get diamonds that he would want to steal?
OpenSubtitles v2018
Aber woher bekommen sie einen Heiratskandidaten?
How should one select a spouse?
WikiMatrix v1
Und woher genau bekommen wir den Scheiß so spät in der Nacht?
And where exactly are we gonna get that shit this late at night?
OpenSubtitles v2018
Woher bekommen wir Ihrer Meinung nach unsere meisten Informationen?
Where do you think we get most of our information from?
OpenSubtitles v2018
Okay, woher bekommen wir die Software.
Okay, so where do we get the software?
OpenSubtitles v2018
Woher kommt jemand bekommen etwas davon?
Where does someone get something like this?
OpenSubtitles v2018
Sag uns, woher du sie bekommen hast und wir sind weg.
Tell us where you got them, and we're gone.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zulauf bekommen bekommen fertig bekommen woher
woher bekommen zahlung bekommen gelegenheit bekommen woher bekommen wir
impulse bekommen bekommen in