Translation of "Woher bekommen wir" in English

Woher bekommen wir nur milch für ihn?
Where will we get him some milk?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir Kohle, wenn wir uns nach Süden wenden?
Sir, if we're turning south, what will we burn for coal?
OpenSubtitles v2018

Und woher genau bekommen wir dein exotisches Item her, Dashiel?
And where exactly are we gonna get your exotic item from, Dashiel?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich auch, aber woher bekommen wir 95 Dollar?
You know who would be perfect for her?
OpenSubtitles v2018

Und woher bekommen wir den Wetteinsatz?
Where do we get the bet money?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir einen neuen Direktionsassistenten?
What are we gonna do for a new assistant manager?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir am Freitagabend einen Babysitter?
How are we gonna find a babysitter at the last minute on a Friday night?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir Diamanten, die er stehlen will?
Where are we going to get diamonds that he would want to steal?
OpenSubtitles v2018

Und woher genau bekommen wir den Scheiß so spät in der Nacht?
And where exactly are we gonna get that shit this late at night?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir Ihrer Meinung nach unsere meisten Informationen?
Where do you think we get most of our information from?
OpenSubtitles v2018

Okay, woher bekommen wir die Software.
Okay, so where do we get the software?
OpenSubtitles v2018

Aber woher bekommen wir diese Sätze?
But, where do we get the sentences?
QED v2.0a

Woher bekommen wir die Rudraksha Samen?
From where is your rudraksha harvested?
CCAligned v1

Woher bekommen wir den besten Wert für unser Geld?
Where will we get the best value for our money?
ParaCrawl v7.1

Nettes Bild, doch woher bekommen wir den Faden?
Nice image, but where do we get the thread?
ParaCrawl v7.1

Woher bekommen wir die Kraft, das Verhalten unseres Geistes disziplinieren zu können?
So, how do we get the strength to be able to discipline the behavior of our mind?
ParaCrawl v7.1

Aber fragen Sie nach einem Code, woher bekommen wir ihn?
But ask for a key, where do we get it?
CCAligned v1

Also woher bekommen wir unsere Informationen?
So where do we get our information?
ParaCrawl v7.1

Wir sind Muster von K???a, doch woher bekommen wir diesen Kämpfergeist?
We are sample of K???a, but the, wherefrom we get this fighting spirit?
ParaCrawl v7.1

Aber woher bekommen wir dieses Geld?
But from where do we get this money?
ParaCrawl v7.1

Woher bekommen wir wohl diesen Plan?
Where would we get that purpose?
ParaCrawl v7.1

Woher bekommen wir die Mittel für Wachstum, solange es sich noch nicht selbst trägt?
From where can we obtain funding for growth before it becomes self-sustaining?
Europarl v8

Woher bekommen wir das Geld?
Where are we getting the money?
Tatoeba v2021-03-10

Woher bekommen wir solche Männer?
Where do we get such men?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir diese Mikronährstoffe?
Where do we get these micronutrients?
OpenSubtitles v2018

Woher bekommen wir die Software?
Where will we get the software?
TED2013 v1.1

Woher bekommen wir so etwas?
Where would we get something like that?
OpenSubtitles v2018