Translation of "Woher wir kommen" in English
Als
erstes
sagen
wir
ihm,
woher
wir
kommen.
Now,
first
of
all,
try
telling
him
where
you
come
from.
OpenSubtitles v2018
Woher
wir
kommen,
wohin
wir
gehen,
lass
uns
nicht
danach
fragen.
No
questions
about
where
you
live
or
where
you're
headed
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
weiterziehen,
bevor
sie
uns
fragen,
woher
wir
kommen.
We'll
go
on
before
they
ask
us
where
we've
come
from.
OpenSubtitles v2018
Woher
wir
kommen
oder
wo
wir
waren?
Where
are
we
from
in
the
States,
or
where
have
we
just
been?
OpenSubtitles v2018
Bedenken
sie,
woher
wir
kommen.
Remember
where
we
came
from.
OpenSubtitles v2018
Heute
gehen
wir
dahin
zurück,
woher
wir
kommen.
Today
we
return
from
whence
we
came.
OpenSubtitles v2018
Wer
wir
sind
und...
woher
wir
kommen.
Who
we
are,
and...
where
we
come
from.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
woher
wir
kommen.
I
don't
care
what
zip
code
we
come
from.
OpenSubtitles v2018
Hier
drin
steht
alles
darüber,
woher
wir
kommen.
This
is
everything
we
are.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
beweisen,
woher
wir
kommen.
You
want
to
show
them
where
we're
from.
OpenSubtitles v2018
Es
hilft
uns
zu
verstehen,
woher
wir
kommen
oder
wohin
wir
gehen.
It
helps
us
to
understand
where
we
came
from,
or
where
we're
going.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
dürfen
nicht
vergessen,
wer
wir
sind
und
woher
wir
kommen.
But
we
cannot
forget
who
we
are
or
where
we
come
from.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Sonne
mag
dort
aufgehen,
woher
wir
kommen.
And
the
sun
may
rise...
where
we
come
from,
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
müssen
wir
vortragen,
woher
wir
kommen.
At
school,
we
got
to
do
a
speech
on
where
we
come
from
and
that.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
niemandem
erzählen,
wer
wir
sind
oder
woher
wir
kommen.
This
is
crazy.
I
don't
know
anything
about
hairdressing.
You
must.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
woher
wir
kommen?
Know
where
we're
from?
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen,
wer
wir
sind
und
woher
wir
kommen.
We'll
tell
them
who
we
are
and
from
where.
OpenSubtitles v2018
Woher
kommen
wir
und
wohin
gehen
wir?).
"Where
did
we
come
from
and
where
are
we
going
to?".
WikiMatrix v1
Sie
ist
eng
verbunden
mit
den
Fragestellungen
„Woher
kommen
wir?
They
have
yet
to
answer
the
realistic
question:
Where
do
we
go
from
here?"
WikiMatrix v1
Vielleicht
fragte
ein
Welpe
seine
Mutter:
"Woher
kommen
wir?"
Maybe
one
puppy
asked
his
mom,
"Where
did
we
come
from?"
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
stehen,
gleichgültig
woher
wir
kommen,
vor
derselben
Herausforderung.
You
have
forcefully
explained
how
you
view
the
present
situation
in
Europe
and
the
prospects
for
Europe.
EUbookshop v2
Woher
wir
kommen
und
wer
wir
sind.
Who
we
are
and
where
we’re
from.
CCAligned v1
Woher
kommen
wir
und
was
fühlen
wir?
Where
do
we
come
from
and
what
is
our
desire?
CCAligned v1
Wo
liegen
die
Wurzeln
für
unsere
heutige
Unternehmenskultur
und
woher
kommen
wir
überhaupt?
Where
are
the
roots
of
our
present
company
culture
and
where
do
we
actually
come
from?
ParaCrawl v7.1
Woher
wir
kommen:
50
Jahre
Fotokompetenz!
Where
we
come
from:
50
years
of
photographic
expertise!
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Vorstellung,
wer
IMPEX
ist
und
woher
wir
kommen:
A
brief
introduction
to
IMPEX
and
where
we
come
from:
CCAligned v1