Translation of "Wissenschaftliche sicht" in English
Praxisorientierte
und
wissenschaftliche
Sicht
auf
Gamification“
beteiligt.
Practice-oriented
and
scientific
perspective
on
gamification”.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
legen
wir
Wert
auf
eine
wissenschaftliche
Sicht
der
Dinge.
We
also
attach
importance
to
a
scientific
view
of
things.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
und
wissenschaftliche
Sicht
auf
Gamification"
beteiligt.
Practice-oriented
and
scientific
perspective
on
gamification".
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Untersuchungen
belegen,
ist
die
Variable,
die
am
engsten
mit
der
Beherrschung
von
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundkenntnissen
und
einem
Interesse
für
die
Wissenschaft
und
eine
wissenschaftliche
Sicht
der
Welt
zusammenhängt,
das
Niveau
der
schulischen
Ausbildung.
All
the
studies
show
that
the
variable
which
is
best
correlated
with
a
grasp
of
basic
knowledge
in
science
and
technology
and
interest
in
science
and
a
scientific
view
of
the
world
is
the
level
of
science
education
in
schools.
EUbookshop v2
Der
Master
Wirtschaftsinformatik
der
Freien
Universität
zeichnet
sich
durch
eine
wissenschaftliche
Sicht
auf
Informationssysteme,
ihre
methodischen
Voraussetzungen
und
ökonomischen
Implikationen
aus.
The
'Information
Systems'
master
program
is
characterised
by
a
scientific
view
on
information
systems,
their
methodical
requirements
and
their
economic
implications.
ParaCrawl v7.1
Dies
hört
sich
ein
wenig
nach
der
Essenz
der
Spiritualität
an,
obwohl
es
eine
zutiefst
wissenschaftliche
Sicht
ist.
This
is
starting
to
sound
a
lot
like
the
essence
of
spirituality
–
yet
it
is
deeply
scientific.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
utopischen
sozialistischen
Ideen
von
Robert
Owen,
Saint-Simon
und
Fourier,
basiert
der
Marxismus
auf
einer
wissenschaftliche
Sicht
des
Sozialismus.
As
opposed
to
the
utopian
socialist
ideas
of
Robert
Owen,
Saint-Simon
and
Fourier,
Marxism
is
based
upon
a
scientific
vision
of
socialism.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
ironischem
Unterton
prognostizierte
er,
dass
man,
wenn
auch
die
durch
empirische
Bestätigung
wissenschaftliche
Untermauerung
dieser
Sicht
erfolgt
ist,
auf
die
weitere
Arbeit
dieses
jungen
Psychologen
gespannt
sein
könne.
With
a
somewhat
ironic
undertone,
he
predicted
that
if
the
scientific
empirical
confirmation
to
substantiate
this
view
was
also
produced,
the
further
work
of
this
young
psychologist
could
be
exciting.
ParaCrawl v7.1
Der
Master
an
der
FU
Berlin
zeichnet
sich
durch
eine
wissenschaftliche
Sicht
auf
Informationssysteme,
ihre
methodischen
Voraussetzungen
und
ökonomischen
Implikationen
aus.
The
'Information
Systems'
master
program
is
characterised
by
a
scientific
view
on
information
systems,
their
methodical
requirements
and
their
economic
implications.
ParaCrawl v7.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
aber
sind
sie
deshalb
erstaunlich,
weil
sie
Wächter
sind.
But
scientifically,
they're
amazing
because
they're
sentinels.
TED2013 v1.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
er
für
uns
sehr
wichtig.
In
any
case,
he's
very
important
from
a
scientific
point
of
view.
OpenSubtitles v2018
Wir
erleben
Wissenschaft
aus
der
Sicht
von
Laborratten.
We're
experiencing
science
from
the
perspective
of
lab
rats.
OpenSubtitles v2018
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
bezweifle
ich
das.
Scientifically
I
doubt
it.
OpenSubtitles v2018
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
der
Fall
klar:
From
a
scientific
perspective
the
case
is
clear:
OpenSubtitles v2018
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
besteht
das
Hauptproblem
in
einem
Mangel
an
Wissen.
From
the
scientific
point
of
view,
the
main
problem
is
a
lack
of
knowledge.
News-Commentary v14
Innovationsgrad:
Wie
innovativ
ist
ein
Vorhaben
aus
wissenschaftlicher
oder
technischer
Sicht?
Degree
of
innovation:
how
innovative
is
a
project
from
a
scientific
or
technical
perspective?
CCAligned v1
Was
ist
für
Sie
aus
wissenschaftlicher
Sicht
der
aufregendste
Aspekt?
From
a
scientific
point
of
view,
what
is
the
most
exciting
aspect
of
the
centre?
CCAligned v1
Was
wären
aus
wissenschaftlicher
Sicht
die
nächsten
wichtigen
Schritte?
From
a
scientific
standpoint,
what
would
be
the
next
important
steps
to
take?
ParaCrawl v7.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
ein
Marktversagen
allerdings
nur
unter
äußerst
restriktiven
Bedingungen
nachweisbar.
From
the
scientific
perspective,
a
market
failure
is
however
verifiable
only
under
extremely
restrictive
conditions.
ParaCrawl v7.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
sind
diese
Zweifel
jedoch
unbegründet.
These
doubts
are
unfounded
from
a
scientific
standpoint
though.
ParaCrawl v7.1
Aus
wissenschaftlicher
Sicht
ist
dieser
Begriff
hier
unangemessen.
From
a
scientific
point
of
view,
this
term
is
inappropriate
here.
ParaCrawl v7.1