Translation of "Wissenschaftliche entwicklung" in English

Diese wissenschaftliche Entwicklung halte ich jedoch für sehr fragwürdig.

Die wissenschaftliche und technische Entwicklung führt zu neuen Arbeitsmethoden.

Die wissenschaftliche und technologische Entwicklung ist Grundbedingung für eine wettbewerbsfähige Wissensgesellschaft.

Die Hälfte der FuE-Tätigkeiten im Hochschulsektor entfällt auf "allgemeine wissenschaftliche Entwicklung".

Sie gewährt die wissenschaftliche Entwicklung des Staates.

Deshalb hat auch die wissenschaftliche Entwicklung in der heutigen Zeit ihren Höhepunkt erreicht.

Der Staat sorgt für kulturelle, wissenschaftliche und technische Entwicklung der Gesellschaft.

So hat Assad die gesamte wissenschaftliche und intellektuelle Entwicklung blockiert.

Bischof Szepesy hatte außerordentlich viel für die wissenschaftliche Entwicklung der Stadt getan.

Dies bedeutet nicht, dass wir gegen wissenschaftliche oder medizinische Entwicklung sind.

Nutzt man wissenschaftliche Forschung zur Entwicklung technologischer Lösungen, werden die Kohlendioxidemissionen automatisch fallen.

Bislang gibt es keinerlei wissenschaftliche Untersuchungen zur Entwicklung von TSE bei Schweinen, Vögeln oder Fischen.

Die wissenschaftliche und technische Entwicklung spielt für die wettbewerbsfähige wissensbasierte Wirtschaft und Gesellschaft eine zentrale Rolle.

Entwicklung von Weltraumanwendungen, die die technische und wissenschaftliche Entwicklung sowie die Sicherheit der Bürger stützen;

Wir werden auch in Zukunft die wissenschaftliche Entwicklung aufmerksam verfolgen und unsere Politik danach ausrichten.

Es gibt bisher kaum wissenschaftliche Abhandlungen zur Entwicklung und Einführung von Credit-Systemen im Bildungswesen.

Auf welche Art und Weise kann diese Veranstaltung die wissenschaftliche Entwicklung in Brasilien und Deutschland ankurbeln?

Seit 2006 ist er stipendierter Forscher der brasilianischen Bundesagentur für wissenschaftliche und technologische Entwicklung CNPq.

Themen waren u.a. das wissenschaftliche Publizieren, die Entwicklung beruflicher Netzwerke und das Erstellen wissenschaftlicher Poster.

Bei der Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 wurden Fortschritte gemacht, es besteht aber immer noch eine hohe Fehlerzahl in den Bereichen der Struktur- und Kohäsionfonds, landwirtschaftliche Entwicklung, wissenschaftliche Forschung, Energie und Transport.

Europa muss noch die Bedingungen für mehr private Investitionen in wissenschaftliche Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Energiebereich schaffen.

Finanzielle Unterstützung und die Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren für die wissenschaftliche Entwicklung sollten für die EU Priorität haben.

Die Vertragsparteien kommen überein, wissenschaftliche Forschung, technologische Entwicklung und Innovation zu fördern und zu stärken und die Beteiligung von Hochschulen, Forschungszentren und produktivem Sektor, insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen, auf beiden Seiten zu unterstützen.

Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung sind der Schlüssel dafür, den gegenwärtigen, großen gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen der EU erfolgreich zu begegnen und dafür, ihre strategischen, politischen Ziele in Bereichen wie Wettbewerbsfähigkeit, Klimawandel, Beschäftigung, demographischer Wandels und vielen weiteren zu erkennen.

Wir begrüßen die Initiativen der EU zur Bekämpfung der Tuberkulose durch diese Entschließung, aber wir fordern auch weitere wissenschaftliche Untersuchungen zur Entwicklung neuer Impfmöglichkeiten gegen diese Krankheit.

Was nun die Kernenergieforschung anbelangt, dürfen die Forschungsarbeiten über die kontrollierte thermonukleare Fusion auf keinen Fall endgültig eingestellt werden, sondern man sollte die weitere wissenschaftliche und technische Entwicklung dieses Bereichs, der noch immer zukunftsträchtig ist, weiterverfolgen.

Im Bewusstsein, dass die Migrationsströme zwischen der EU und Algerien zugleich eine Chance und eine Bereicherung für die menschliche, kulturelle, wirtschaftliche, soziale und wissenschaftliche Entwicklung darstellen, aber auch ein Problem, wenn sie nicht ausreichend kontrolliert werden, insbesondere im gegenwärtigen regionalen Kontext, vereinbaren die EU und Algerien auf der Grundlage des auf dem Gipfeltreffen zu Migrationsfragen in Valletta vereinbarten umfassenden, ausgewogenen und konzertierten Ansatzes, für das gesamte Spektrum von Themen im Zusammenhang mit Mobilität, Migration und Asyl einen regelmäßigen Dialog auf der am besten geeigneten Ebene zu führen.

Präsident Barroso legt das Hauptaugenmerk damit auf die Realwirtschaft und ihre Modernisierung durch wissenschaftliche Forschung, technische Entwicklung, Innovation und die Grundsätze der Nachhaltigkeit.