Translation of "Wissenschaftliche einordnung" in English
Darüber
hinaus
geben
wir
eine
wissenschaftliche
Einordnung
des
Berichtes
sowie
Anregungen
zur
Verbesserung
des
Prozesses.
For
this
reason,
we
provide
a
scientific
perspective
on
the
report
along
with
suggestions
for
improving
the
monitoring
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stellungnahme
geht
es
um
die
wissenschaftliche
Einordnung
und
Bewertung
des
Monitoring-Berichts
der
Bundesregierung.
The
joint
statement
provides
a
scientific
assessment
and
evaluation
of
the
Monitoring
Report
of
the
German
government.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
bis
heute
eine
umfassende
Aufarbeitung
des
Nachlasses
der
Künstlerin
und
eine
wissenschaftliche
Einordnung
ihres
Lebenswerkes.
A
comprehensive
processing
of
the
artist's
estate
and
a
scholarly
classification
of
her
life's
work
have
so
far
been
lacking.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Stellungnahme
der
Expertenkommission
geht
es
um
die
wissenschaftliche
Einordnung
und
Bewertung
der
Monitoring-Berichte
der
Bundesregierung.
The
statement
of
the
Expert
Commission
provides
a
scientific
assessment
of
the
monitoring
reports
of
the
federal
government.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
begrüßt
den
Vorstoß
der
Kommission,
die
taxonomische
Bezeichnung
für
Forellen
entsprechend
der
neuen
wissenschaftlichen
Einordnung
(Oncorhynchus)
zu
ändern.
The
Committee
welcomes
the
Commission's
move
to
alter
the
taxonomic
name
used
for
trout,
in
line
with
the
new
scientific
classification
(Oncorhyncus).
TildeMODEL v2018
Es
werden
begriffliche
und
theoretische
Grundlagen
und
Zusammenhänge
vermittelt,
um
übergreifende
fachliche
Problemstellungen
zu
verstehen
und
um
neuere
technisch,
wissenschaftliche
Entwicklungen
einordnen,
verfolgen
und
mitgestalten
zu
können.
Conceptual
and
theoretical
principles
and
interrelationships
are
imparted
in
order
to
understand
comprehensive
technical
problems
and
to
be
able
to
classify,
follow,
and
co-design
newer
technological,
scientific
developments.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
zu
wissenschaftlichem
Arbeiten,
zur
kritischen
Einordnung
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
und
ihrer
Vermittlung
in
Handlungsprozessen
befähigt.
The
students
are
enabled
to
perform
scientific
works,
to
critical
classification
of
scientific
knowledge
as
well
as
their
mediation
in
operational
processes.
ParaCrawl v7.1