Translation of "Wissenschaftliche projekte" in English
Daher
wird
das
Ziel
der
Projekte
wissenschaftliche
Spitzenleistung
sein.
Therefore,
projects
will
aim
at
providing
scientific
excellence.
TildeMODEL v2018
Nach
zwei
Tagen
harter
Auslese
wurden
13
wissenschaftliche
Projekte
von
der
Jury
prämiert.
After
2
days
of
intense
competition,
13
scientific
projects
were
selected
by
the
Jury
(see
annex).
TildeMODEL v2018
Einige
wissenschaftliche
Projekte
befassen
sich
ebenfalls
mit
Identitätsmanagement.
Some
academic
projects
deal
with
identity
management,
too.
EUbookshop v2
Wissenschaftliche
Projekte
widmen
sich
der
inhaltlichen
Aufarbeitung
von
Archivbeständen.
Scientific
projects
review
the
archival
stock
with
regards
to
content.
WikiMatrix v1
Wie
bei
PHARE
spielen
auch
hier
wissenschaftliche
Projekte
keine
vor
rangige
Rolle.
As
with
PHARE,
scientific
projects
are
not
a
TACIS
programme
priority.
EUbookshop v2
Die
Bremer
ALS
Stiftung
fördert
wissenschaftliche
und
medizinische
Projekte
in
folgenden
Bereichen:
The
Bremer
ALS
Foundation
supports
scientific
and
medical
projects
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Wissenschaftliche
Experimente
sind
Projekte
mit
oftmals
ungewissem
Ausgang.
Scientific
experiments
are
often
projects
with
indeterminable
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Biomaterialien
können
auf
Antrag
für
wissenschaftliche
Projekte
genutzt
werden.
On
request
these
biomaterials
can
be
used
for
scientific
projects.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Goethe-Institut
führt
die
Stiftung
kulturelle
und
wissenschaftliche
Projekte
durch.
In
cooperation
with
the
Goethe-Institut,
the
Foundation
implements
cultural
and
educational
projects.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
in
der
Regel
künstlerische
oder
wissenschaftliche
Projekte
der
Filmuniversität.
Skills
and
knowledge
are
acquired
during
artistic
and
academic
university
projects.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Max-Planck-Förderstiftung
und
ihren
vier
Treuhandstiftungen
werden
wissenschaftliche
Projekte
von
Max-Planck-Forschern
finanziert.
Scientific
projects
carried
out
by
Max
Planck
researchers
are
funded
by
the
Max
Planck
Foundation
and
its
four
sheltered
foundations.
ParaCrawl v7.1
Best-Practice-Beispiele,
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Projekte
zu
diesen
Themengebieten
sind
herzlich
willkommen.
Examples
of
good
practice,
scientific
work
as
well
as
projects
on
these
topics
will
be
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
wissenschaftliche
Projekte
und
führen
diese
selbstständig
und
im
Team
durch.
You
will
plan
scientific
projects
and
will
carry
them
out
by
yourself
and
in
a
team.
ParaCrawl v7.1
Anträge
können
für
inhaltlich
und
zeitlich
eingegrenzte
wissenschaftliche
Projekte
gestellt
werden.
Requests
for
use
can
be
made
for
scientific
projects
with
a
limited
content
and
duration.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
zahlreiche
wissenschaftliche
Projekte
und
klinische
Studien
durch.
We
conduct
many
research
projects
and
clinical
studies.
ParaCrawl v7.1
Er
würdigt
innovative
und
exzellente
wissenschaftliche
Projekte
im
Bereich
der
integrativen
Medizin.
It
recognizes
innovative
and
excellent
scientific
projects
in
the
field
of
integrative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Anerkennungspreise
für
wissenschaftliche
Projekte
gingen
an
den
Ägyptologen
Mag.
Recognition
awards
for
scientific
projects
were
awarded
to
the
Egyptologist
Mag.
ParaCrawl v7.1
Mit
eurem
Aufenthalt
unterstützt
ihr
also
wissenschaftliche
Projekte
und
Bildungsprogramme
zu
nachhaltigen
Themen.
Thus,
while
staying
at
the
hotels
you
support
scientific
projects
and
educational
programs
concerning
sustainable
issues.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes
Kriterium
ist
das
wissenschaftliche
Niveau
der
Projekte.
The
most
important
criterion
is
the
scientific
level
of
the
projects.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
entwickelte
sie
Datenbanken
für
wissenschaftliche
Projekte
am
Ecologic
Institut.
Furthermore
she
designed
databases
for
scientific
projects
at
Ecologic
Institute.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
wissenschaftliche
Seriosität
der
Projekte
gewährleistet?
How
is
the
scientific
quality
of
the
projects
guaranteed?
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
werden
noch
nicht
abgeschlossene
wissenschaftliche
Projekte
aus
dem
Bereich
der
Mikronährstoffforschung.
Scientific
projects
from
the
field
of
the
micro
nutrient
research,
final
yet,
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
beginnen
16
wissenschaftliche
Projekte
in
Russland.
At
the
same
time,
16
scientific
projects
are
beginning
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
wissenschaftliche
Projekte
der
Partner
in
kurzen
Pitches
vorgestellt.
Afterwards,
scientific
projects
of
the
partner
Universities
were
presented
in
short
pitches.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Dozierende
und
wissenschaftliche
Mitarbeitende
führen
Projekte
und
Dienstleistungsaufträge
professionell
aus.
Qualified
teaching
staff
and
research
scientists
carry
out
projects
and
service
contracts
with
professional
rigour.
ParaCrawl v7.1
Unsere
3D-Messlösungen
eignen
sich
perfekt
für
praktische
wissenschaftliche
Projekte.
Our
3D
measurement
solutions
are
perfect
for
hands-on
and
practical
science
projects.
ParaCrawl v7.1
Besonders
erwähnt
wird
bei
der
Bewertung
die
hohe
Qualität
und
das
ausgezeichnete
wissenschaftliche
Niveau
der
Projekte.
In
particular,
the
evaluation
reports
on
the
high
quality
and
scientific
excellence
of
the
projects.
TildeMODEL v2018