Translation of "Wirtschaftliches wachstum" in English
Hauptsache,
es
wurde
wirtschaftliches
Wachstum
erzeugt,
dann
war
alles
in
Ordnung.
Provided
there
was
growth,
all
was
well.
Europarl v8
Unerläßlich
ist
schließlich
auch,
daß
Währungsstabilität
durch
wirtschaftliches
Wachstum
ausgeglichen
wird.
It
is
also
indispensable
to
strike
a
balance
between
monetary
stability
and
economic
growth.
Europarl v8
Gleichzeitig
bieten
diese
Technologien
ein
gewaltiges
Marktpotenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
At
the
same
time,
these
technologies
offer
an
enormous
market
potential
in
terms
of
growth.
Europarl v8
Die
EU
konnte
ihr
wirtschaftliches
Wachstum
von
ihren
Emissionen
entkoppeln.
The
EU
has
managed
to
decouple
its
economic
growth
from
its
emissions.
Europarl v8
Für
die
Entwicklung
einer
stabilen
Situation
ist
wirtschaftliches
Wachstum
von
großer
Wichtigkeit.
Economic
growth
is
extremely
important
to
the
development
of
a
stable
situation.
Europarl v8
Und
doch
ist
es
eben
diese
Mobilität,
auf
der
wirtschaftliches
Wachstum
beruht.
And
yet
it
is
precisely
this
mobility
upon
which
economic
growth
relies.
Europarl v8
Wirtschaftliches
Wachstum
gibt
es
nicht
ohne
eine
angemessene
soziale
Kohäsion
und
Sozialschutz.
You
cannot
have
economic
growth
without
proper
social
cohesion
and
social
protection.
Europarl v8
Wie
können
wir
ein
wirtschaftliches
Wachstum
durch
Investitionen
ermöglichen?
How
can
we
facilitate
economic
growth
through
investment?
Europarl v8
Wirtschaftliches
Wachstum
und
Sozialmodell
passen
hier
hervorragend
zusammen.
This
is
where
economic
growth
and
a
social
model
fit
together
very
well.
Europarl v8
Mit
Investitionen
in
den
Verbraucherschutz
investieren
wir
gleichzeitig
in
wirtschaftliches
Wachstum.
We
also
make
an
investment
in
the
growth
of
the
economy
by
investing
in
consumer
protection.
Europarl v8
Zur
wirksamen
Armutsbekämpfung
erweist
sich
wirtschaftliches
Wachstum
als
unerlässlich.
Economic
growth
proves
indispensable
to
fight
poverty
effectively.
Europarl v8
Wirtschaftliches
Wachstum
ermöglicht
die
Überwindung
der
Schwierigkeiten
in
den
Krisengebieten.
Economic
growth
enables
difficulties
to
be
overcome
in
crisis
areas.
Europarl v8
Der
Begriff
Wohlstand
beinhaltet
sowohl
wirtschaftliches
Wachstum
als
auch
soziales
Gleichgewicht.
The
concept
of
prosperity
includes
both
economic
growth
and
social
equilibrium.
Europarl v8
Ihre
bedeutendsten
Ergebnisse
waren
wirtschaftliches
Wachstum
in
Verbindung
mit
einer
Senkung
der
Arbeitslosigkeit.
Its
main
results
were
economic
growth
in
conjunction
with
reduced
unemployment.
Europarl v8
So
werden
bessere
Voraussetzungen
für
wirtschaftliches
Wachstum
in
ganz
Europa
geschaffen
werden.
Better
conditions
for
economic
growth
will
be
created
throughout
Europe.
Europarl v8
Später
erhielt
sie
die
Aufgabe,
wirtschaftliches
Wachstum
in
Kanada
zu
fördern.
After
the
war,
the
bank's
role
was
expanded
as
it
was
mandated
to
encourage
economic
growth
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Schließlich
ist
der
Schlüssel
zur
Tragfähigkeit
der
Schulden
wirtschaftliches
Wachstum.
After
all,
the
key
to
debt
sustainability
is
economic
growth.
News-Commentary v14
Dies
würde
erhebliches
Potenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum
schaffen.
Doing
so
would
create
considerable
potential
for
economic
growth.
News-Commentary v14
Dadurch
werden
neue
Möglichkeiten
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
Beschäftigung
wahr.
This
will
provide
new
opportunities
for
economic
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018
Auch
das
ist
ungenutztes
Potenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
This
adds
to
the
unexploited
potential
for
economic
growth.
TildeMODEL v2018
Ein
wirtschaftliches
Wachstum
ohne
Umweltvorsorge
und
Umweltschutz
wäre
nicht
sozialverträglich.
Economic
growth
without
preventive
measures
and
environmental
protection
measures
would
not
be
socially
acceptable.
TildeMODEL v2018
Handel
ist
eine
zentrale
Quelle
für
wirtschaftliches
Wachstum.
Trade
is
a
key
source
of
economic
growth.
TildeMODEL v2018
Die
Universitäten
können
nicht
allein
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
sozialen
Fortschritt
sorgen.
Universities
alone
cannot
ensure
economic
growth
and
social
progress.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
die
Basis
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
neue
Arbeitsplätze.
They
are
key
to
economic
growth
and
creating
jobs.
TildeMODEL v2018
Wie
lassen
sich
wirtschaftliches
und
grünes
Wachstum
in
den
ländlichen
Gebieten
sicherstellen?
How
can
we
ensure
economic
growth
and
green
growth
in
rural
areas?
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliches
Wachstum
und
sozialer
Zusammenhalt
verstärken
sich
nämlich
gegenseitig.
Economic
growth
and
social
cohesion
are
mutually
reinforcing.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliches
Wachstum,
Produktivität
und
Beschäftigungsquote
sind
in
Europa
insgesamt
unbefriedigend.
Economic
growth,
productivity
and
employment
are
unsatisfactory
overall
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
globalen
Lieferketten
spielen
eine
bedeutende
Rolle
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
menschenwürdige
Arbeit.
Global
supply
chains
are
key
generators
of
economic
growth
and
decent
work.
TildeMODEL v2018
Die
Luftverkehrsnachfrage
wird
hauptsächlich
durch
wirtschaftliches
Wachstum
und
Wohlstand
bestimmt.
Demand
for
air
transport
is
primarily
driven
by
economic
growth
and
prosperity.
TildeMODEL v2018