Translation of "Wirtschaftlicher aufbau" in English

Post-conflict economic recovery is a slow process.

In such arrangements, construction which is as simple, as economical and as space saving as possible is desired.

Therefore, an efficient construction of the housing is achieved.

In the OSCE development programme, eco nomic development and confidence-building measures go hand in hand.

The role that the regions and historical nations of the EU can have in building economic and cultural links with the diverse regions of Africa is vital and should be an essential prerequisite to its future prospects, as will the elimination of its debt.

In spite of the agreement's shortcomings, we believe that Europe has to help Algeria to build up its economic, political and democratic institutions.

In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.

The EESC's priorities are: focusing on economic intelligence, developing European leaders and ensuring that their decision-making centres and R & D are based in the EU and that they benefit all citizens, building confidence and increasing the capacities of everybody by developing productivity and including ICTs in the sustainable growth strategy.

The European Union's experience in developing economic institutions as a means of achieving the higher goal of peace and prosperity can provide a model for other areas of the world.

The renewal of autonomous trade preferences will be linked to the respect for fundamental principles of democracy and human rights and to the readiness of the countries concerned to allow the development of economic relations between themselves.

In such arrangements, it is desired to obtain constructions which are as simple, economic and space-saving as possible, as well as providing a great sensitivity to light.

In this manner accessibility of the individual rocker arms is further improved and the arrangement of valve gear and rocker arms is more economical.

A programme such as INTERREG is there precisely to support regional development projects across national borders, projects which make it possible to build centres of economic growth at European level which will be able to take up the challenge from our competitors on a global scale.

The semicontrolled RST - 2 x 1250/1250 traction rectifier changes the alternative voltage in the secondary traction coils ofthe main locomotive transformer into adjustable direct voltage by series connection of a semicontrolled double bridge in economic assembly (RTS 2 X 625/1250PDME) with a single semicontrolled bridge (RST 1250/1250 PS), to form a functional equivalent with fourvoltage levels.

Actors involved in developmental policies see in these measures tremendous potential to implement basic development goals, such as poverty reduction or the formation of economic competences in less developed countries.

It is the object of the invention to provide an electric motor, in which the stator is composed of the least number of components, requires simple assembly and has a robust structure and optimum efficiency, thereby enabling greater design flexibility, usability of installation space and thus an economic construction.

The subsequent creation of an economy centrally based on collectivized property forms laid the basis for a surge in industrial development and tremendous gains for the worker and peasant masses.

We are assisting the Government of Azerbaijan in establishing an economic and legal environment which is conducive to private sector development (sustainable economic development).

The EIB is providing this loan under the current Latin America mandate, which enables it to support investments designed to develop economic and social infrastructure.

Long before the five-year plan appeared on the scene, in the period when we were finishing our struggle against the interventionists and were going over to the work of economic construction -- even in that period Lenin said that our economic construction was of profound international significance; that every step forward taken by the Soviet government along the path of economic construction was finding a powerful response among the most varied strata in capitalist countries and dividing people into two camps -- the camp of the supporters of the proletarian revolution and the camp of its opponents.

The establishment of economic structures is a vital element in these steps and one that we can only master together.

Culture also plays an important economic role in the development of regional development.

Compared to that, economic aid to build up a free community of states is certainly the lesser evil.

This is the most economical construction for a magnetically conductive cylinder.

This construction of the inventive pump results in an especially simple and economical pump.

The BK5110 permits particularly economical creation of peripheral interfacing connections.

Economic recovery in eastern Germany continues to make great strides.

All these minuses in our cultural economic structure we are feeling at every step.

The open platform enables the development of value networks with high economic relevancy.

This funding has made a valuable contribution towards the country’s social and economic development.

It means a corresponding reduction of expenditure on cultural and economic page 210 development.

It will continue to make substantial funds available to stimulate further economic recovery in the east.