Translation of "Wirtschaftliche sicherheit" in English

Das bedeutet politisch stabile Verhältnisse, persönliche Sicherheit, wirtschaftliche Entwicklung.
That means politically stable relations, personal safety and economic development.
Europarl v8
Wirtschaftliche Sicherheit ist deshalb eine Vorbedingung für eine hochwertige Pflege.
Economic security, therefore, is a prerequisite for ensuring the quality of care.
Europarl v8
Als die Ehe ein wirtschaftliches Unternehmen war, bedrohte Untreue unsere wirtschaftliche Sicherheit.
When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.
TED2020 v1
Ökologische Sicherheit, wirtschaftliche Entwicklung und politische Stabilität sind direkt davon abhängig.
Our environmental security, economic development, and political stability directly depend on it.
News-Commentary v14
Was die wirtschaftliche Entwicklung und Sicherheit vorantreiben sollte.
Which should promote economic development and security.
OpenSubtitles v2018
Im besten Fall gewinnen sie eine wirtschaftliche Sicherheit und einen höheren sozialen Status.
At the best of times they gain economic security and social status.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Sicherheit ist gleichbedeutend mit militärischer Sicherheit.
Economic security is military security.
ParaCrawl v7.1
Dann fehlt die wirtschaftliche Sicherheit und der soziale Status.
There is no economic security and no social status.
ParaCrawl v7.1
Das garantiert Investoren und Betreibern über Jahrzehnte wirtschaftliche Sicherheit und hohe Rendite.
This guarantees investors and operators financial security and high returns for decades to come.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig steht das Unternehmen für wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit.
At the same time, the company stands for economic stability and safety.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung wünscht sich dringend Sicherheit, wirtschaftliche Perspektiven und Jobs.
People are desperate for security, economic prospects and jobs.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel der Leistungen ist es, die wirtschaftliche Sicherheit der Beschäftigten.
The purpose of the benefits is to increase the economic security of employees.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen fÃ1?4r Stabilität und wirtschaftliche Sicherheit.
It means stability and economic security.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen erkennen, dass ihre wirtschaftliche Sicherheit und ethnische Identität gesichert ist.
They must see that their economic security and ethnic identity is secure.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch eine wirtschaftliche Sicherheit geben.
Also, there will be economic security.
ParaCrawl v7.1
Als ehrlicher und attraktiver Arbeitgeber sorgen wir für wirtschaftliche Sicherheit in der Region.
As a genuine and attractive employer we provide economic stability in the region.
ParaCrawl v7.1
Vor ihrer Vereinnahmung beruhte die Gelbwesten-Bewegung auf der echten Sorge um wirtschaftliche Sicherheit.
Before it was co-opted, the yellow vest movement was based on a genuine concern about economic security.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Sicherheit jedes Menschen ist ein wesentlicher Bestandteil der Kultur und des Friedens.
Individual financial security is a basic component of culture and peace.
Europarl v8
Kapitel 6 - Die soziale Sicherheit: wirtschaftliche Probleme der Beiträge auch noch Steuererhöhungen notwendig werden.
Chapter 6 - Social protection: economic considerations manifestation of another more fundamental correlation between the level of economic development and social protection (see Chapter 3, Graph 2).
EUbookshop v2
Hierzu zählen insbesondere die Be­schäftigung, wirtschaftliche Stabilität, innere Sicherheit und Sicher­heit der internationalen Beziehungen.
These will include, in particular, employment, economic stability, internal security and security in international relations.
EUbookshop v2
Es gibt viele staatliche Unternehmen in Sektoren als wichtig angesehen, "wirtschaftliche Sicherheit".
There are many state-owned enterprises in sectors considered important to "economic security".
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Sicherheit ist ein Bereich, wo sich alle an einheitliche Grundsätze halten müssen.
Economic security is the sector in which all must adhere to uniform principles.
ParaCrawl v7.1
Die Währungsunion erschien ursprünglich finanzielle Stabilität und wirtschaftliche Sicherheit für alle Teilnehmer zu garantieren.
Monetary union initially appeared to guarantee financial stability and economic security for all participants.
ParaCrawl v7.1
Arbeitslosengeld ist für die wirtschaftliche Sicherheit für arbeitslose Personen, die die Voraussetzung der vorherigen Beschäftigung.
Unemployment allowance is intended to provide economic security to unemployed persons who satisfy the condition of previous employment.
ParaCrawl v7.1
Es sollte deutlich gemacht werden, dass jeder Bürger, egal welcher Herkunft, welchen Glaubens oder welcher Rasse, das Recht hat, seinen materiellen Wohlstand zu vergrößern und sich im Rahmen der Freiheit geistig weiterzuentwickeln und er das Recht auf Würde, wirtschaftliche Sicherheit und Chancengleichheit hat.
It should be stressed that every citizen, irrespective of background, faith or race, has the right to improve material prosperity, to spiritual development in the context of freedom, and to dignity, economic security and equal opportunities.
Europarl v8
Politische, soziale und wirtschaftliche Instabilität, mangelnde Sicherheit, politische Repressionen und der Klimawandel treiben Menschen in die Migration, sodass die EU eine gemeinsame Einwanderungspolitik entwickeln muss, die insbesondere die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts in den Aufnahme-, Transit- und Herkunftsländern fördert sowie den sozialen Zusammenhalt über eine bessere Integration von Zuwanderern stärkt.
Political, social and economic instability, lack of security, political repression and climate change push communities into migration, so the EU needs to develop a common immigration policy, to include, specifically, promotion of economic and social progress in receiving, transit and origin countries, and enhancing social cohesion by improving the integration of migrants.
Europarl v8
Ich habe für diesen Eigeninitiativbericht gestimmt, da er die wahren Ursachen für Migrationsströme hervorhebt, und zwar politische, soziale und wirtschaftliche Instabilität, mangelnde Sicherheit, politische Repressionen, Missachtung von Menschenrechten sowie den Klimawandel.
I voted in favour of this own-initiative report because it highlights the real causes of migration flows, namely political, social and economic instability, lack of security, political repression, violation of human rights, as well as climate change.
Europarl v8
So sind alle multilateralen Initiativen in Verbindung mit der Östlichen Partnerschaft wie Demokratie, Stabilität, wirtschaftliche Integration, Sicherheit der Energieversorgung und zwischenmenschliche Kontakte, sowohl für die EU als auch für die sechs Nachbarstaaten zweifellos nützlich.
All of the multilateral initiatives connected with the Eastern Partnership - democracy, stability, economic integration, energy security and contacts between people - are undoubtedly useful, both for the EU and for the six neighbouring states.
Europarl v8

Related phrases

wirtschaftliche erfolg wirtschaftliche bedingungen it sicherheit Sicherheits
höchstmaß an sicherheit wirtschaftlich in sicherheit wirtschaftliche not
Sicherheit wirtschaftliche sicherheit