Translation of "Wirtschaftliche produktion" in English

Dieser allgemeine Nachteil beeinträchtigt daher in verschiedener Hinsicht die wirtschaftliche Produktion.
This general handicap is reflected in a number of individual handicaps affecting production.
TildeMODEL v2018

Durch diese doppelte Nutzbarkeit wird eine besonders wirtschaftliche Produktion möglich.
This double utility enables particularly economical production.
EuroPat v2

Mit einem modernen Maschinenpark wird eine zielorientierte und wirtschaftliche Produktion zur Selbstverständlichkeit.
With a modern machine park an economic production oriented to aim becomes the self-evident fact.
CCAligned v1

Eine wirtschaftliche Produktion in Spinnereien kann nur mit Originalprodukten von Rieter sichergestellt werden.
Economic production in spinning mills can be ensured only with original products by Rieter.
ParaCrawl v7.1

Eine wirtschaftliche Produktion von E-Fahrzeugbauteilen unterstützt den Markterfolg der sauberen Stromer.
Economical production of electric vehicle components enhances the market success of clean electric motors.
ParaCrawl v7.1

Die hohe Automatisierung ermöglicht kurze Rüstzeiten und die wirtschaftliche Produktion kleinerer Auflagen.
Its extensive automation delivers short makeready times and the economic production of smaller jobs.
ParaCrawl v7.1

Schulungen gewährleisten eine effiziente und wirtschaftliche Produktion sowie eine korrekte Wartung.
Trainings ensure efficient and profitable production and correct maintenance.
ParaCrawl v7.1

Die 17 Mitarbeiter beschäftigende Rodona fokussiert dabei auf die wirtschaftliche Produktion von Kleinauflagen.
Rodona, which employs 17 people, focuses on the cost-effective production of short runs.
ParaCrawl v7.1

Das patentierte Multi-Talent macht sich somit unverzichtbar für eine wirtschaftliche Produktion.
The patented multi-talent thus makes itself indispensable for a cost-effective production.
ParaCrawl v7.1

Eine wirtschaftliche Produktion, wie sie noch vor Jahren undenkbar war.
Economical production of a kind that would have been inconceivable just a few years ago.
ParaCrawl v7.1

Wirtschaftliche CTP-Produktion: Die Prosetter bringen Ihre Produktion voll auf Touren.
Economic CTP Production: The Prosetter revs your production.
ParaCrawl v7.1

Welche Maschinen ermöglichen eine effiziente und wirtschaftliche Produktion?
What machines support efficient and cost-effective production?
ParaCrawl v7.1

Diese kontrollierbare Expression ermöglicht eine sehr wirtschaftliche Produktion der interessierenden Proteine.
This controllable expression makes possible very economical production of the proteins of interest.
EuroPat v2

Dies ermöglicht eine wirtschaftliche Produktion der Proteine.
This allows economical production of the proteins.
EuroPat v2

Dies ermöglicht eine wirtschaftliche und kostengünstige Produktion des Akkumulators.
This allows economic and low-cost production of the rechargeable battery.
EuroPat v2

Dies ermöglicht eine wirtschaftliche Produktion der erfindungsgemäßen Proteine.
This makes possible economical production of the proteins contemplated herein.
EuroPat v2

Dies ermöglicht eine sehr wirtschaftliche Produktion der interessierenden Peptide.
This allows very cost-effective production of the peptides of interest.
EuroPat v2

Dies ermöglicht eine sehr wirtschaftliche Produktion der interessierenden Proteine.
This makes possible a very economical production of the proteins of interest.
EuroPat v2

Die Anforderungen an Hightech-Druckgussteile und an eine wirtschaftliche Produktion steigen kontinuierlich.
The requirements for high-tech die-castings and economic production are constantly increasing.
CCAligned v1

Dies erlaubt eine kostengünstige und wirtschaftliche Produktion der Schlauchhülse.
This permits an economical production of the hose sleeve at a reasonable price.
EuroPat v2

Dadurch ist eine sehr wirtschaftliche Produktion ohne zusätzliche Investitionen möglich.
This permits very cost-efficient production without additional investments.
ParaCrawl v7.1

Zuverlässige und leistungsstarke Technik ist die Voraussetzung für eine wirtschaftliche und effiziente Produktion.
Reliable, efficient technology is the prerequisite for economic, efficient production.
ParaCrawl v7.1

Dank Smart-Press-Technologie und Vollautomatisierung sorgt er für eine wirtschaftliche Produktion.
Cost-effective production is ensured thanks to SmartPress technology and full automation.
ParaCrawl v7.1

Die weitgehend automatisierte Maschine eignet sich für die wirtschaftliche Produktion kleinerer Auflagen.
This extensively automated press is suited to the economical production of smaller print runs.
ParaCrawl v7.1

Das Multi-Talent macht sich somit unverzichtbar für eine wirtschaftliche Produktion.
The multi talent makes itself thus indispensable for an economic production.
ParaCrawl v7.1

Und durch die Verwendung geeigneter Fertigungsverfahren soll eine wirtschaftliche Produktion erreicht werden.
Economically viable production will be achieved through the use of suitable mass production processes.
ParaCrawl v7.1

Neben dem passenden Maschinenpark für die wirtschaftliche Produktion berät WDS in Sachen Verfahrenstechnik.
In addition to the appropriate machinery for the economical production WDS advises in the matter of process engineering.
ParaCrawl v7.1

Die kurzen Rüstzeiten lassen die wirtschaftliche Produktion sehr kleiner Auflagen zu.
Its short makeready times ensure the economical production of extremely small jobs.
ParaCrawl v7.1