Translation of "Wirtschaftliche ergebnis" in English
Finanzdienstleistungen
haben
Auswirkungen
auf
das
gesamte
wirtschaftliche
Ergebnis
und
können
andere
Wirtschaftssektoren
beeinflussen.
Financial
services
affect
all
economic
performance
and
may
have
contagious
effects
on
other
economic
sectors.
EUbookshop v2
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
schlüsselt
sich
wie
folgt
in
Zahlen
auf:
The
economic
outturn
breaks
down
as
follows:
EUbookshop v2
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
schlüsselt
sich
wie
folgt
auf:
The
economic
outturn
breaks
down
as
follows:
EUbookshop v2
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
das
Geschäftsjahr
2013
wird
am
13.
März
2014
veröffentlicht.
The
financial
result
for
the
year
2013
will
be
published
on
13
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
des
Jahres
2013
wird
im
März
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
2013
will
be
announced
in
March.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
des
Jahres
2012
wird
im
März
dieses
Jahres
bekannt
gegeben.
The
financial
figures
for
the
year
2012
will
be
published
in
March
this
year.
CCAligned v1
Außerdem
werden
die
Stabilisierungskosten
gesenkt
und
das
wirtschaftliche
Ergebnis
verbessert.
In
addition,
the
stabilisation
costs
are
lowered
and
the
economic
result
is
improved.
ParaCrawl v7.1
Der
Westen
erfuhr
eine
massive
wirtschaftliche
Ausweitung
als
Ergebnis
des
zweiten
Weltkriegs.
The
West
experienced
massive
economic
expansion
as
a
result
of
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
Tabaksorten
(Kasten
2)
entscheidet
über
das
wirtschaftliche
Ergebnis
der
Erzeugung.
The
choice
of
tobacco
variety
(Box
2)
determines
the
economic
yield
of
production.
EUbookshop v2
Anstatt
diese
An
passungen
direkt
im
Eigenkapital
auszuweisen,
wird
das
wirtschaftliche
Ergebnis
des
Haushaltsjahres
errechnet.
Instead
of
reflecting
these
adjust
ments
directly
in
own
capital,
an
economic
re
sult
for
the
exercise
is
identified.
EUbookshop v2
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
sechs
Monate
des
Jahres
wird
am
2.
August
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
the
first
six
months
of
the
year
will
be
published
on
2
August.
CCAligned v1
Wir
sehen
das
wirtschaftliche
Ergebnis
als
Anerkennung
unserer
Fähigkeit,
diese
Werte
zu
erfüllen.
We
see
the
financial
result
as
payment
for
our
ability
to
accomplish
these
values.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
sechs
Monate
des
Jahres
wird
am
28.
Juli
bekannt
gegeben.
The
financial
figures
for
the
first
six
months
of
the
year
will
be
disclosed
on
28
July.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
drei
Monate
des
Jahres
wird
am
5.
Mai
bekannt
gegeben.
The
financial
figures
for
the
first
three
months
of
the
year
will
be
published
on
5
May
2011.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
neun
Monate
des
Jahres
wird
am
27.
Oktober
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
the
first
nine
months
of
the
year
will
be
announced
on
27
October.
CCAligned v1
Das
Wirt-
schaftsmodell
analysiert
und
kalkuliert
das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
jede
Anwendung
des
Managementmodells.
The
economic
model
analyses
and
calculates
the
economic
result
for
each
application
of
the
management
model.
ParaCrawl v7.1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
des
Konzerns
für
das
erste
Halbjahr
wird
am
31.
Juli
2014
veröffentlicht.
The
Group's
financial
result
for
the
first
half-year
will
be
published
on
31
July
2014.Â
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
Konvergenz
als
Ergebnis
der
Integration
in
den
gemeinsamen
Wirtschaftsraum
erweist
sich
als
Lüge.
The
economic
convergence
meant
to
result
from
the
integration
into
the
common
economic
zone
turns
out
to
be
a
lie.
ParaCrawl v7.1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
neun
Monate
des
Jahres
wird
am
31.
Oktober
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
the
first
nine
months
of
the
year
will
be
published
on
31
October.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
drei
Monate
des
Jahres
wird
am
3.
Mai
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
the
first
three
months
of
the
year
will
be
published
on
3
May.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
sechs
Monate
des
Jahres
wird
am
31.
Juli
bekannt
gegeben.
The
financial
result
for
the
first
six
months
of
the
year
will
be
announced
on
31
July.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
neun
Monate
des
Jahres
wird
am
30.
Oktober
bekannt
gegeben.
The
economic
result
for
the
first
nine
months
of
2014
will
be
announced
on
30
October.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
drei
Monate
des
Jahres
wird
am
2.
Mai
bekannt
gegeben.
The
financial
results
for
the
first
three
months
of
the
year
will
be
published
on
2
May.
CCAligned v1
Das
wirtschaftliche
Ergebnis
für
die
ersten
sechs
Monate
des
Jahres
wurde
am
31.
Juli
bekannt
gegeben.
The
financial
result
for
the
first
six
months
of
the
year
has
been
announced
on
31
July.
CCAligned v1