Translation of "Wirtschaftlich bedingt" in English

The city's growing fortunes since the 13th century was based on economic factors.

Affinity columns with antibodies are, however, costly on the industrial scale and can be employed economically efficiently only conditionally.

There is clearly a growing malaise in the international community with regard to forced migration, whether it is of economic, political or criminal origin, because this is how we must describe the organised networks trafficking in human beings.

Young, aspiring populations, whose criticism of the old regime was at least as much economic as political, need their tourist industry back on its feet, their business entrepreneurs feeling confident, and eager foreign investors.

The one-piece design of the inner ring with the ring projections arranged parallel to one another enables a comparatively simple assembly of the cassette seal. The construction requires few parts making an economical manufacturing possible.

It is also often the case that filtration using membrane filter structures or membrane filters is not economical if, because of the unfiltrate quality, the permeability of the filter structure rapidly decreases as the membranes become clogged with unfiltrate residues or with lees.

As a result, large gearwheels, which are configured in one piece and which are produced in the manner described above, are a cost-efficient compromise between material costs and production costs but as a whole only cost-effective to a limited degree.

Southern Africa faces a food security crisis compounded by political and economic issues.

Sheep and goats are ruminants mostly with a short economic life span.

The regulation introduces an instrument for compensation of pay for employees during economic stoppage.

This theory addresses the interdependence of economic and political development processes.

The citizens must be informed of environmental impacts resulting from economic activities.

Europe should make full use of the current window of opportunity offered by the good economic situation to introduce sustainable reforms.

The Committee points to the economic difficulties facing the Atlantic Arc regions, in many cases stemming from their outlying location.

In the EU countries, the considerable slowdown in the economic dynamics was partly caused by the heavy increase in raw material prices.

Margin risks caused by the presently difficult economic environment can not yet be assessed in their entirety.

He studied politically and economically motivated migratory movements, as well as the every day life of minorities.

Economic developments are also behind the rise of consumer policy.

This would ensure more stable employment in the Azores and thus overcome the economic disadvantages that exist due to the islands' location.

The temporary suspension of the Common Customs Tariff duties will allow the autonomous regions of Madeira and the Azores to overcome the economic disadvantages that arise from their geographical location, and also tackle the specific effects that they are experiencing due to the economic crisis.