Translation of "Wirtschaftlicher grund" in English

In democratic States, there is no religious, political or economic justification for recourse to terrorism.

No economic justification was established which could explain the sharp rise in imports.

Based on the information provided and referred to above, the Authority notes that the percentage of development costs allocated to IN's economic services is over 20 %, which is larger than the actual share of costs related to the promotion of specific contents as referred to above.

The authorities will no longer scrutinize the economic grounds for the dismissals.

It would be a dangerous mistake, for the sake of economic interests or even strategic considerations, to devalue respect for human rights or to underestimate the coercive, aggressive policy of certain states towards Member States of the European Union.

Following final disclosure, the USG stated that no evidence had been cited to substantiate the statement that there is no economic justification to export B100 in lieu of B99 to the Community.

In this regard, it must be pointed out that the finding above states that there ‘appears’ to be no economic justification to export B100 in lieu of B99 to the Community.

In addition, there is no economic reason why less environmentally friendly electricity would have a lower market value than more environmentally friendly electricity.

The Commission is satisfied that the electricity price fixed by the contract reflects a commercial price set according to economic considerations which a private investor would follow in a similar situation.

We are experiencing something similar now but due to eco­nomic developments, new technologies and globalisa­tion.

Benefits from the unemployment in surance scheme should only be available in those cases where unemployment results from economic constraints, and not where employer and employee reach mutual agreement on early termination of the employ ment relation so as to meet the condition of entitlement to an early retirement pension for reasons of unemployment.

However, only the apse of the building in the project was built, due in part to economic problems and to difficulties.

From the 24th to the 28th of January, during the time of the China-France cultural parade and Hu Jintao's visit to France, several incidents of Falun Gong practitioners being arrested and detained for no reason by police on the streets occurred because of the French government's economic interests and pressure from the Chinese regime.

In any event, the finite nature of fossil fuels – again, completely regardless of climate change – is a further economic reason to reduce carbon emissions (and/or the consumption of those resources).

One significant economic factor that propelled this agreement was the prospect of a large market of 46 million inhabitants.

Although this trend will continue to evolve due to the business interests in play, paradoxically we are seeing an opening of the individual ecosystems.

Federal Unemployment Compensation Tax is levied on employers only, and the funds collected are used to provide a temporary relief to individuals unemployed as a result of economic forces beyond their control.

Although an inappropriate transaction with a non-shareholder can strengthen the assumption that the reason for the service can be found in a family, friendship or business relationship, evidence must still be provided that there is no independent business reason for the transaction on the one hand, and that the transaction only took place as a result of the relationship to the shareholders without any business or other reasons for the transaction on the other hand.

Finally, turning to the question of the integration of the gas grid, the Council made three points: as previously mentioned, such integration increased the security of energy supplies, it also constituted an important step towards a Community market for natural gas, and it should be encouraged on economic grounds.

There are also economic reasons.