Translation of "Wirtschaftliche effekte" in English

The simplifications proposed will also have an economic impact on SMEs,

The projects should also produce significant economic and social benefits, which spread beyond their immediate geographical location.

When diversity is implemented, it can also achieve economic effects.

The economic impact of the new Rapida 106 became apparent within a few weeks of its production start.

H. Sichelschmidt studied institutional aspects of transportation, and economic effects of transportation infrastructure and shipping economics.

Above all, tribological, stress mechanical, geometric, systemic and economic effects are focused.

One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.

It is to be welcomed that the current Commissioner for Competition also sees her portfolio in such a broader economic context, to include the Lisbon strategy, for this strategy is not just about economic, but also about broader socio-economic effects.

During the partition of Germany, many Germans from East Germany fled to West Germany for political and also economic reasons.

So the government must pay a short-term political price to achieve a long-term economic gain.

The paper seeks to identify the issues that are common to mitigation techniques and design an approach that would treat common underlying risks or economic effects consistently.

The Commission document argues that the economic effects of successfully implementing the four fundamental freedoms of the White Paper largely depend on the existence of infrastructure networL· which facilitate communication and shrink the Community in terms of time and distance, contributing also to greater cohesion.

HORIZONTAL FINANCIAL COOPERATION larly noteworthy operation was the provi­sion of ECU 220 million, in June 1995, for the new MIDOR refinery in Alexan­dria, a project initiated through a techno­logical, commercial and financial part­nership between Egyptian and Israeli pro­moters, the economic spin­offs from which will have a positive impact throughout the region as a whole.

The 29 indicators are designed to measure the conditions in which innovation can flourish (human resources, finance and support), the innovative activities of companies (investments, linkages and entrepreneurship, and throughputs, such as patents) and outputs (innovations and economic effects).

This behaviour is surprising since low spin orientation, virtually no crystallization and high shrinkage on boiling and elongation values generally restrict the possibility of achieving economical or qualitative effects by means of polymer mixtures in the production of spun filaments for the production of staple fibres.

The results of the study reveal a significant positive economic impact of the event on the region, particularly in the areas of tourism, gastronomy and retail.

According to Mexican energy legislation (Ley de Transición Energética), negative social and economic effects of power generation, such as air pollution caused by power plants or greenhouse gas emissions, must be offset by the polluter.

We view the allocation of funds for our co-production Speed Racer as a sign that future big-budget productions will also profit from the film fund, setting the foundation for an enduring, positive effect on the economy and Germany’s technical competence in filmmaking.”

Whilst the tax reform has been welcomed as “comprehensive” and positive economic effects are also expected, the Commission is hoping for its “budget neutral” implementation.

The Steinbeis Qualitätssicherung und Bildverarbeitung GmbH sees itself not only as a service provider, but the employees are eager to make their work so that the best results for the customer and economic effects are achieved.

To achieve favorable economic effects and to follow up the successful development of the customers, GLC is no longer satisfied with the pure analysis and generation of ideas.

Environmental tax reform is seen by many experts as a powerful instrument to achieve environmental objectives and at the same time create economic benefits.

Big data-based innovations in public transport must be individually reviewed in order to achieve positive economic and environmental effects and to rule out socially undesirable consequences.

Whilst the tax reform has been welcomed as "comprehensive" and positive economic effects are also expected, the Commission is hoping for its "budget neutral" implementation.