Translation of "Welchen effekt" in English
Welchen
Effekt
wird
Technologie
an
unserem
Arbeitsplatz
haben?
It
was:
What
is
the
effect
of
technology
on
work
going
to
be?
TED2020 v1
Sie
wollen
wissen,
welchen
Effekt
die
Operation
auf
mein
Sexleben
hatte.
They
want
to
see
what
effect
the
operation
has
had
on
my
sex
life.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
welchen
Effekt
es
auf
mich
hat?
You
know
what
it
does
to
me?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Effekt
hatten
die
früheren
Aktivitäten?
What
is
the
impact
of
the
past
activity?
EUbookshop v2
Darüber,
welchen
Effekt
dies
hat,
kann
allerdings
heute
nur
spekuliert
werden.
At
present,
the
possible
effects
can
only
be
a
subject
for
speculation.
EUbookshop v2
Welchen
Effekt
wird
der
EFR
auf
die
EIRO-Institute
haben?
What
effect
will
the
ERC
have
on
the
EIRO
institutes?
EUbookshop v2
Welchen
Effekt
hätte
Interferon
auf
Leukämie?
What
effects
would
interferon
have
on
leukemia?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Effekt
haben
die
Ionen
auf
den
Menschen?
What
effect
do
these
ions
have
on
humans?
CCAligned v1
Welchen
Effekt
können
diese
Inhalte
in
der
Formulierung
haben?
What
effect
can
these
contents
play
in
the
formulation?
CCAligned v1
Welche
Formen
sind
zu
sehen,
welchen
Effekt
haben
sie?
What
shapes
can
we
see,
what
effect
do
they
have?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
hat
Hitze
auf
den
gnostischen
Logos?
What
effect
does
heat
have
on
the
Gnostic
Logos?
ParaCrawl v7.1
Aber
welchen
Effekt
brachte
das
bei
diesen
Priestern
hervor?
But
what
effect
did
this
had
on
these
priests?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
wird
dies
auf
die
Massen
haben?
What
effect
will
this
have
upon
the
masses?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
haben
die
schallintensiven
Bauarbeiten
sowie
die
Betriebsphase
auf
Schweinswale
und
Seehunde?
What
effect
does
the
noise
intensive
construction
work
and
the
operating
phase
have
on
porpoises
and
seals?
ParaCrawl v7.1
Doch
welchen
Effekt
hat
der
EU-Ausstieg
Großbritanniens
auf
Frankfurt?
But
what
effect
does
Great
Britain's
exit
from
the
EU
have
on
Frankfurt?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
hat
der
Weichmacher
auf
den
Kunststoff?
What
effect
does
the
plasticiser
have
on
the
plastic?
ParaCrawl v7.1
Das
AirBnB-Phänomen:
Welchen
Effekt
hat
es
auf
die
Städte?
The
AirBnB
Phenomenon:
What's
the
Impact
on
Cities?
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen,
welchen
quantitativen
Effekt
das
auf
die
Niederschlagsvariabilität
hat.
We
are
endeavoring
to
establish
the
quantitative
effect
of
this
process
on
precipitation
variability.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
hatte
das
auf
dein
Selbstvertrauen?
How
much
did
it
help
your
confidence?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
hat
die
Digitalisierung
auf
die
Wirtschaft
und
Gesellschaft?
What
kinds
of
effects
does
digitalization
have
on
the
economy
and
society?
CCAligned v1
Durch
welche
Zeit
und
welchen
Effekt
treten
wird?
Through
what
time
and
what
effect
will
come?
CCAligned v1
Welchen
Effekt
soll
man
bei
Hauskacheln
wählen?
What
effect
to
choose
for
home
tiles?
CCAligned v1
Welchen
Effekt
hat
der
Black
Friday
auf
die
Märkte?
Black
Friday:
How
Does
it
Affect
the
Markets?
CCAligned v1
Welchen
Effekt
hat
die
Verwendung
von
Bloombastic?
What
is
the
effect
of
using
Bloombastic?
CCAligned v1
Es
sollte
überprüft
werden,
welchen
stabilisierenden
Effekt
unterschiedliche
Gemische
der
Aminosäuren
ausüben.
It
was
to
be
examined,
which
stabilizing
effect
different
mixtures
of
amino
acids
exhibit.
EuroPat v2
Weißt
du,
welchen
Effekt
dies
auf
mein
Leben
hatte?
You
know
what
effect
it
had
my
life?
CCAligned v1
Welchen
Effekt
außer
dem
Sättigungsgefühl
hatte
Oxyntomodulin
in
der
Studie
mit
Freiwilligen
noch?
What
effect
did
oxyntomodulin
have
on
the
volunteers
in
the
study,
other
than
triggering
satiety?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Effekt
der
Versand
der
Erklärungen
leistet?
What
effect
is
rendered
by
mailing
of
announcements?
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
welchen
Effekt
das
auf
sie
hat.
I
now
know
the
effect
it
has
on
her.
ParaCrawl v7.1