Translation of "Wirtschaftliche anreize" in English
Sie
können
ferner
wirtschaftliche
Anreize
für
Lärmschutzmaßnahmen
prüfen.
They
may
also
consider
economic
incentives
as
a
noise
management
measure.
DGT v2019
Das
wiederum
würde
Unternehmen
wirtschaftliche
Anreize
zur
Senkung
ihrer
Emissionen
bieten.
That,
in
turn,
would
provide
economic
incentives
for
firms
to
reduce
their
emissions.
News-Commentary v14
Es
gibt
auch
wirtschaftliche
Anreize,
das
hinzubekommen.
There's
also
a
very
strong
economic
incentive
to
get
this
right.
TED2020 v1
Als
dritter
Aktionsbereich
werden
in
der
Mitteilung
wirtschaftliche
Anreize
genannt.
The
third
area
of
action
mentioned
in
the
Commission
communication
is
economic
incentives.
TildeMODEL v2018
Zielgerichtete
wirtschaftliche
Anreize
können
die
Einführung
von
Umwelttechnologien
wirkungsvoll
fördern.
Well
targeted
economic
incentives
can
be
useful
in
helping
to
promote
the
take-up
of
environmental
technologies.
TildeMODEL v2018
Verstärkte
wirtschaftliche
Anreize
für
den
ländlichen
Bereich
eröffnen
die
Aussicht
auf
Produktionssteigerungen.
With
greater
economic
incentives
for
farmers
and
rural
people,
production
can
be
expected
to
grow.
EUbookshop v2
H.
Litske
präsentierte
den
Bericht
der
Europäischen
Stiftung
über
Wirtschaftliche
Anreize.
H.
Litske
presented
the
Foundation
report
on
economic
incentives.
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
können
wirtschaftliche
Anreize
ein
wertvoller
Ansatz
sein.
Economic
incentives
can
be
a
very
useful
approach
in
this
respect.
EUbookshop v2
Wie
können
wirtschaftliche
Anreize
ohne
Effizienzverlust
für
alle
Unternehmen
effektiv
sein?
How
can
economic
incentives
be
effective
for
all
companies
without
losing
effi
-ciency?
EUbookshop v2
Weitere
wirtschaftliche
Anreize
wurden
durch
die
Schaffung
einer
Freihandelszone
gegeben.
Further
economic
development
has
been
encouraged
with
the
creation
of
a
free
investment
zone.
WikiMatrix v1
Das
andere
grundlegende
Instrument
beinhaltet
wirtschaftliche
Anreize
und
Abschreckungsmittel.
The
other
basic
instrument
includes
economic
incentives
and
disincentives.
News-Commentary v14
Wirtschaftliche
Anreize
durch
einen
globalen
CO2-Markt
schaffen.
Creating
economic
incentives
through
a
global
carbon
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
untersucht
wirtschaftliche
Anreize
für
Energieeffizienz-Dienstleistungen
und
die
Relevanz
verschiedener
ökonomischer
Marktbarrieren.
Presents
an
analyses
the
the
existing
economic
incentives
and
the
importance
of
several
economic
market
barriers.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Subventionen
Dürfen
Städte
privaten
Unternehmen
wirtschaftliche
Anreize
für
die
Verlagerung
bieten?
Should
the
government
provide
tax
incentives
to
private
companies
to
keep
jobs
within
the
country?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
kaum
wirtschaftliche
Anreize,
Abfallaufkommen
zu
reduzieren.
There
are
hardly
any
economic
incentives
to
reduce
waste.
ParaCrawl v7.1
Umweltprobleme
Dürfen
Städte
privaten
Unternehmen
wirtschaftliche
Anreize
für
die
Verlagerung
bieten?
Environmental
issues
Should
cities
be
allowed
to
offer
private
companies
economic
incentives
to
relocate?
ParaCrawl v7.1
Politische
Rahmenbedingungen
setzen
Grenzwerte
und
wirtschaftliche
Anreize
zum
Schutz
von
Mensch
und
Umwelt.
Political
framework
conditions
set
limits
and
economic
incentives
to
protect
people
and
the
environment.
CCAligned v1
Denn
häufig
stehen
bei
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
andere
Aspekte
wie
wirtschaftliche
Anreize
im
Vordergrund.
Actually,
other
requests
such
as
economic
incentives,
are
taken
in
much
more
consideration
during
the
environmental
impact
assessment.
ParaCrawl v7.1
Subventionen
und
wirtschaftliche
Anreize,
die
der
biologischen
Vielfalt
schaden.
Subsidies
and
economic
incentives
that
harm
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
wirtschaftliche
Anreize
und
natürlilch
der
nötige
politischer
Wille.
Also
required
are
economic
incentives
and,
of
course,
the
political
will
to
change.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
Städte
privaten
Unternehmen
wirtschaftliche
Anreize
für
die
Verlagerung
bieten?
Should
cities
be
allowed
to
offer
private
companies
economic
incentives
to
relocate?
ParaCrawl v7.1
Und
"Wollen"
erreicht
man
in
der
freien
Marktwirtschaft
durch
wirtschaftliche
Anreize.
And
"wanting
to"
can
be
brought
about
by
financial
incentives
in
a
free
market
economy.
ParaCrawl v7.1