Translation of "Wirtschaftliche aktivitaet" in English

Es handelt sich um den Landesteil mit der groessten Konzentration von Bevoelkerung und wirtschaftlicher Aktivitaet.
It is the part of the country with the highest concentration of people and activities.
TildeMODEL v2018

Einige regionale und lokale Behoerden haben sich auch bemueht, ihre Massnahmen zur Foerderung der wirtschaftlichen Aktivitaet durch ein Netz von Kontakten und Kooperationsabkommen mit anderen europaeischen Regionen zu unterstuetzen.
A number of regional and local authorities have also sought to strengthen their economic promotion activities through networks of contacts and cooperation agreements with other European regions.
TildeMODEL v2018

Historisch ist Deflation weniger haeufig als DInlation, aber auch weitaus mehr gefürchtet, weil der Verlust von Einnahmen vieler Firmen weitverbreitete Bankrotte und eine Abnahme der wirtschaftlichen Aktivitaet verursacht (so wie es zum Beispiel während der großen Depression der dreißiger Jahre geschah).
Historically, deflation is less common that inflation, but it is also more feared because the loss of revenues of a large number of firms may result in widespread bankruptcies and decrease in economic activity (as it happened, for instance, during the great depression of the 1930's).
ParaCrawl v7.1

Während der späten sechziger Jahre erfuhren die Vereinigten Staaten eine Periode großer wirtschaftlicher Aktivitaet, die durch das allgemeine Wirtschaftswachstum und den Vietnamkrieg hervorgebracht wurde.
During the late 1960's, the United States experienced a period of high economic activity brought about by overall economic growth and the Vietnam war.
ParaCrawl v7.1