Translation of "Wirkliche grund" in English
Dies
ist
der
wirkliche
Grund
für
die
heutigen
Probleme.
This
is
the
real
cause
of
the
problems
we
are
experiencing.
Europarl v8
Dies
ist
der
wirkliche
Grund
für
die
Debatte.
That
is
the
true
purpose
of
the
debate.
Europarl v8
Und
das
ist
der
wirkliche
Grund,
weshalb
es
ein
schlechtes
Projekt
wird.
And
that
is
really
why
it
becomes
a
bad
project.
TED2020 v1
Meinen
Sie,
das
ist
der
wirkliche
Grund
Ihrer
Entlassung?
Do
you
think
that
is
the
real
reason
you're
being
dismissed?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
der
wirkliche
Grund
für
das
hier
ist?
You
know
what
this
is
really
about?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
wirkliche
Grund,
wieso
du
nicht
mehr
ausbildest?
What's
the
real
reason
why
you
stopped
training
Boots?
OpenSubtitles v2018
War
das
der
wirkliche
Grund,
warum
du
mich
weggegeben
hast?
Was
that
the
real
reason
you
gave
me
away?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Grund
dafür,
der
wirkliche
Grund
dafür
war,
But
the
reason
for
it...
The
real
reason,
was
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nicht
der
wirkliche
Grund.
And
if...
But
there
is
another
reason.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
wirkliche
Grund
dafür?
What
is
the
real
reason
behind
this
?
EUbookshop v2
Das
ist
der
wirkliche
Grund
warum
wir
wieder
hergezogen
sind.
That's
really
the
reason
why
we
moved
back.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
wirkliche
Grund,
warum
du
kein
Team
willst?
What's
the
real
reason
you
won't
hire
a
team?
OpenSubtitles v2018
Der
wirkliche
Grund,
warum
sie
eine
Augenbinde
trägt?
Real
reason
she's
blindfolded
OpenSubtitles v2018
Aber,
der
wirkliche
Grund
ist
ich
mag
was
Sarah
auch
mag.
But,
um,
the
real
reason
is,
I
love
taking
what
Sarah
wants.
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Ankunft
der
Flüchtlinge
ist
nicht
der
wirkliche
Grund
für
diesen
Zusammenbruch.
But
the
arrival
of
refugees
is
not
the
real
cause
of
the
collapse
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Was
war
jedoch
der
wirkliche
Grund
für
diese
Gefängnisstrafe?
However,
what
was
the
real
reason
for
the
prison
sentence?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
wirkliche
und
einzige
Grund.
That
is
the
real
and
only
reason.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
wirkliche
Grund
war
Patrick,
das
wusste
Fabian
sehr
gut.
But
the
actual
reason
was
Patrick,
and
Fabian
knew
this
very
well.
ParaCrawl v7.1
Der
wirkliche
Grund
war
für
die
Leute
des
Gottes
in
Israel.
The
real
reason
was
for
God's
people
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
man
schwerlich
glauben,
dass
das
der
wirkliche
Grund
war.
It
is
very
difficult
to
believe
that
this
is
the
real
reason
this
is
done,
however.
ParaCrawl v7.1
Der
wirkliche
Grund
war
die
enttäuschende
Wirkung
unserer
vorherigen
Joints.
The
true
reason
was
the
disappointing
effect
of
our
previous
herbal
joints.
ParaCrawl v7.1
Der
wirkliche
Grund
muss
ein
anderer
sein).
The
real
reason
must
be
different).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
wirkliche
Grund,
warum
die
KPC
Falun
Gong
verfolgt.
This
is
the
actual
reason
why
the
CCP
persecutes
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Aber
war
das
der
wirkliche
Grund
ihres
Streits?
Was
this
the
true
cause
of
their
conflict?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
wirkliche
Grund
seines
Bedauerns.
This
is
the
real
reason
for
his
regret.
ParaCrawl v7.1
Früher
oder
später
wird
sich
der
wirkliche
Grund
zeigen.
Sooner
or
later
the
real
reason
shows
up.
ParaCrawl v7.1