Translation of "Wird verpackt" in English
Im
letzten
Abschnitt
wird
das
Enderzeugnis
verpackt
und
an
den
Bestimmungsort
ausgeliefert.
As
a
last
step,
the
end
product
is
packed
and
sent
to
its
destination.
DGT v2019
Ich
möchte
sichergehen,
dass
unser
Gemälde
gut
verpackt
wird.
I'm
going
to
make
sure
they're
packing
up
our
painting.
OpenSubtitles v2018
Die
Undurchlässigkeit
der
Umhüllung
wird
überprüft,
notfalls
wird
neu
verpackt.
From
this
result
is
calculated
(to
the
nearest
gramme)
the
water
content
(
?
8)
of
the
edible
parts
of
each
carcase
in
relation
to
its
weight
(
?
6).
EUbookshop v2
Der
aufgeschnittene
Lachs
wird
servierfertig
verpackt
und
in
den
Handel
gebracht.
The
cut
lox
is
packaged
and
sold
in
ready-to-serve
form.
EuroPat v2
Dort
wird
er
verpackt
und
übers
Meer
verschickt.
It's
then
packed
and
shipped
out
to
sea.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Zubereitung
wird
in
Aluminiumbeutel
verpackt.
The
entire
preparation
is
packed
into
aluminum
bags.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
auch
für
Beutel,
in
die
beispielsweise
Brot
verpackt
wird.
The
same
also
applies
for
bags,
in
which,
say,
bread
is
packed.
EuroPat v2
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
das
Adsorptionsmittel
bei
erhöhter
Temperatur
verpackt
wird.
It
is
advantageous
to
pack
the
adsorption
agent
at
an
increased
temperature.
EuroPat v2
Wie
wird
mein
Auftrag
verpackt,
kann
Sie
die
zusammenbauende
Dienstleistung
erbringen?
How
will
my
order
be
packed,
can
you
provide
the
assembling
service?
CCAligned v1
Montiert
Produkte,
einschließlich
Glas
wird
in
Holzkiste
verpackt
werden.
Assembled
products
including
glass
will
be
packed
in
wooden
case.
CCAligned v1
Jede
Oberflächenbehandlungs-Induktionskolbenstange
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
Each
stainless
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
neutral
verpackt
und
diskret
zu
Ihnen
geschickt.
The
merchandise
is
neutrally
packaged
and
will
be
discreetly
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Nitridstab
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
Each
CNC
Machining
Piston
Rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Sealen
ist
eine
Art
Verpacken
wobei
das
Produkt
luftdicht
verpackt
wird.
Sealing
is
a
way
of
packaging,
where
the
product
is
packed
airtight.
ParaCrawl v7.1
Jede
hydraulisch
geschmiedete
Kolbenstange
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
Each
damper
surface
treatment
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Jede
geschmiedete
verstellbare
Kolbenstange
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
Each
forged
stainless
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Jede
Figur
wird
in
Einzelteilen
verpackt
in
einem
recycelbaren
Geschenkkarton
geliefert.
Each
figure
and
its
single
component
are
packed
and
delivered
in
a
recyclable
gift
box.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
wird
alles
gut
verpackt!
We've
got
this
all
wrapped
up!
CCAligned v1
Drehtabak
wird
in
Beuteln
verpackt
und
der
Tabak
für
Hülsen
in
runden
Dosen.
Rolling
tobacco
is
packaged
in
pouches
and
tobacco
for
tubes
in
round
tins.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wärmebehandlungs-Wickelkolbenstange
wird
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
Each
heat
treatment
shock
absorber
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Jede
Bestellung
wird
von
Hand
verpackt
und
einzeln
abgezeichnet.
Each
order
is
packed
by
hand
and
signed
off
individually.
CCAligned v1
Das
Produkt
wird
gut
verpackt,
um
im
Transit
unbedenklich
zu
sein.
The
product
will
be
well
packed
in
order
to
be
harmless
in
transit.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
sicher
verpackt
und
innerhalb
von
24
Stunden
versandt.
Your
order
will
be
packed
safely
and
secure
and
dispatched
within
24
hours.
CCAligned v1
Die
Versandschachteln
sind
weit
geschnitten
und
ihre
Ware
wird
gut
geschützt
verpackt.
The
shipping
boxes
are
widely
cut
and
their
goods
are
packed
well
protected.
CCAligned v1
Die
fertige
Bestellung
wird
von
uns
verpackt
und
an
den
Kunden
gesendet.
Complete
orders
are
packed
and
shipped
to
the
customers.
CCAligned v1
2.Could
wird
verpackt,
wie
Ihr
sich
erkundigen
Sie.
2.Could
be
packed
as
your
inquire.
CCAligned v1