Translation of "Wird sie abholen" in English
Señor
Juan
Valesquez
vom
Roten
Kreuz
wird
Sie
abholen.
Senor
Juan
Valesquez
of
the
Red
Cross
will
be
waiting
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Julie
wird
Sie
bald
abholen
und
bringt
Sie
zu
den
Pferdeställen.
In
a
short
while,
Julie
will
take
you
to
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
ihr
das
hier,
und
sie
wird
dich
abholen.
We'll
show
her
this
and
she'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Flugzeug
wird
Sie
in
Heraklion
abholen.
I've
arranged
for
a
plane
to
pick
you
up
at
Heraklia.
OpenSubtitles v2018
Mein
Helfer,
Captain
Franz,
wird
sie
abholen.
My
aide,
Captain
Franz,
will
come
for
them.
OpenSubtitles v2018
Von
dort
wird
man
Sie
dann
abholen.
You
will
then
be
picked
up
from
there.
TildeMODEL v2018
Jemand
wird
Sie
abholen
und
zum
Krankenhaus
bringen.
We'll
have
someone
come
and
take
you
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
wird
sie
sicher
abholen.
Her
mother
will
come
and
get
her,
don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Die
State
Police
wird
Sie
abholen,
Quentin.
Frost:
State
police
are
on
their
way,
Quentin.
OpenSubtitles v2018
Jemand
wird
Sie
abholen,
sobald
Ihr
Personenschutz
bereit
steht.
I'll
have
somebody
come
get
you
as
soon
as
your
protection
detail
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Fahrer
wird
Sie
am
Hotel
abholen.
And
I
insist
my
driver
pick
you
up
from
your
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ein
Partner
wird
Sie
abholen
und
zu
der
Leiche
bringen.
An
associate
will
pick
you
up
and
take
you
to
this
body.
OpenSubtitles v2018
Jemand
wird
sie
wahrscheinlich
später
abholen.
I
believe
someone
else
will
come
by
later
to
collect
her.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bruder
wird
Sie
bald
abholen.
Your
brother
will
be
here
soon
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Krankenwagen
wird
Sie
gleich
abholen.
The
ambulance
is
on
its
way.
OpenSubtitles v2018
Der
Leichenbeschauer
wird
sie
abholen
und
die
genaue
Todesursache
feststellen.
I'm
gonna
call
it
in.
The
coroner's
office
will
take
her
in
and
determine
the
cause
of
death.
OpenSubtitles v2018
Verehrte
Fahrgäste,
ein
Bus
wird
Sie
abholen.
There
are
buses
coming!
OpenSubtitles v2018
Ein
Agent
vor
Ort
wird
Sie
abholen.
The
local
operative
will
meet
you
there.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schwester
wird
sie
abholen
und
Sie
können
dann
nach
Hause
gehen.
The
nurse
is
gonna
come
and
get
you
and
you're
good
to
go
home.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sie
vermutlich
abholen
lassen,
wenn
er
sich
wieder
beruhigt
hat.
Well,
he'll
probably
send
for
them
when
he
cools
off.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
in
den
USA
sind,
wird
Mr.
Dominick
sie
abholen.
On
arriving
safely
in
the
States,
Mr.
Dominick
will
reclaim
them.
OpenSubtitles v2018
Ihr
fahrer
wird
Sie
am
Flughafen
abholen.
Your
driver
will
meet
you
at
the
airport.
CCAligned v1
Der
Fahrer
wird
Sie
am
Flughafen
abholen
und
zur
gewünschten
Destination
bringen.
The
driver
will
then
pick
you
up
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Mitarbeiter
wird
Sie
abholen
und
zum
Hotel
zu
bringen.
One
of
our
representatives
will
transfer
you
to
a
hotel
for
overnight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Luxus-Fahrzeug
aus
unserer
Flotte
wird
Sie
abholen.
A
luxury
vehicle
from
our
fleet
will
pick
you
up.
CCAligned v1
Ihr
Fahrer
wird
Sie
am
Flughafen
abholen
und
zum
Hotel
bringen.
Upon
arrival
you
will
be
met
by
Advantour
driver
and
transferred
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser
Auto
wird
Sie
gegen
15.00h
abholen
und
zurück
ins
Siddhartha
bringen.
Our
car
will
pick
you
up
at
around
3
pm
to
drive
you
back
to
Siddhartha.
ParaCrawl v7.1
Alex
wird
Sie
dann
rechtzeitig
abholen.
Alex
will
then
pick
you
up
just
on
time..
ParaCrawl v7.1
Er
wird
für
Sie
abholen
und
eine
Heilung
für
Depressionen.
He
will
pick
up
for
you
and
a
cure
for
depression.
ParaCrawl v7.1