Translation of "Wird abholen" in English
Señor
Juan
Valesquez
vom
Roten
Kreuz
wird
Sie
abholen.
Senor
Juan
Valesquez
of
the
Red
Cross
will
be
waiting
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Julie
wird
Sie
bald
abholen
und
bringt
Sie
zu
den
Pferdeställen.
In
a
short
while,
Julie
will
take
you
to
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
ihr
das
hier,
und
sie
wird
dich
abholen.
We'll
show
her
this
and
she'll
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Diener
wird
dein
Gepäck
abholen.
I'll
have
the
bellhop
take
care
of
your
luggage.
OpenSubtitles v2018
Oberst
Brewton
wird
das
Gepäck
abholen
lassen.
Colone
brewton
will
call
for
this
luggage.
OpenSubtitles v2018
Mein
Helfer,
Captain
Franz,
wird
sie
abholen.
My
aide,
Captain
Franz,
will
come
for
them.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mom
wird
uns
abholen
und
er
wird
uns
beim
Konzert
treffen.
His
mom
is
gonna
pick
us
up
and
he's
gonna
meet
us
at
the
concert.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Jemand
wird
Sie
abholen
und
zum
Krankenhaus
bringen.
We'll
have
someone
come
and
take
you
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
das
Schiff
für
Moriarty
hatte,
dieser
Mann
wird
es
abholen.
This
is
it.
Whatever
that
boat
has
brought
for
Moriarty,
that
man
is
here
to
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Die
wird
dich
abholen,
und
das
wird
nicht
witzig
für
deine
Eltern.
They
will
come
for
you
and
your
parents
won't
be
happy
OpenSubtitles v2018
Nun,
einer
von
uns
wird
dich
abholen
müssen
diese
Schlüssel.
Now,
one
of
us
is
gonna
have
to
pick
up
those
keys.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lieferwagen
wird
demnächst
alles
abholen
kommen.
If
we
want
to
keep
the
farm,
we'll
have
to
sell
everything
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wally
wird
dich
abholen,
und
dich
zur
Hütte
bringen.
Wally
is
coming
to
take
you
to
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Niemand
sonst
wird
dich
hier
abholen.
There's
no
one
else
coming
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
wird
dich
sicher
abholen.
Your
father
will
be
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
mein
Schiff,
das
wird
ihn
abholen
und
zum
Gefängnis
bringen.
My
ship
will
come
and
pick
him
up
and
take
him
to
the
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
die
Mutter
sie
abholen
wird.
No,
I
am
sure
her
mother
will
come
and
get
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
wird
sie
sicher
abholen.
Her
mother
will
come
and
get
her,
don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Eine
Freundin
wird
mich
abholen
kommen.
A
friend
of
mine's
gonna
come
pick
me
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
wird
es
abholen
und
dem
rechtmäßigen
Besitzer
geben.
The
police
are
on
their
way
to
collect
the
painting
and
return
it
to
its
rightful
owner.
OpenSubtitles v2018
Die
State
Police
wird
Sie
abholen,
Quentin.
Frost:
State
police
are
on
their
way,
Quentin.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mich
nicht
abholen,
falls
Sie
das
denken.
He's
not
coming
back
for
me
if
that's
what
you're
thinking.
OpenSubtitles v2018
Jemand
wird
Sie
abholen,
sobald
Ihr
Personenschutz
bereit
steht.
I'll
have
somebody
come
get
you
as
soon
as
your
protection
detail
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Das
Taxi
wird
mich
hier
abholen.
The
cab's
gonna
pick
me
up
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Partner
wird
Sie
abholen
und
zu
der
Leiche
bringen.
An
associate
will
pick
you
up
and
take
you
to
this
body.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
nicht
abholen,
oder?
He's
never
coming
for
us,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
deine
Mutter
wird
mich
abholen.
Your
mother
will
pick
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bruder
wird
Sie
bald
abholen.
Your
brother
will
be
here
soon
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018