Translation of "Was sie erwarten wird" in English

Doch Sie wissen sicherlich, was Sie erwarten wird.
But you do know, I'm sure you know, what you're up against.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, was sie erwarten wird, falls sie es tun.
They know what'll rain down on them if they do.
OpenSubtitles v2018

Wie so viele andere wussten sie nicht, was sie erwarten wird.
Like many other they did not know what or where.
OpenSubtitles v2018

Ich bin das, was sie erwarten wird, wenn sie überleben.
I'm what you got to look forward to if you survive.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig, dass Sie sehen, was Sie erwarten wird.
It's important for you to see what you'll be facing.
OpenSubtitles v2018

Ich bin das, was Sie erwarten wird, wenn Sie überleben sollten.
I'm what you've got to look forward to if you survive.
OpenSubtitles v2018

Was erwarten Sie wird die größte Hürde sein?
What do you expect to become the biggest hurdle?
ParaCrawl v7.1

Vorab schon mal ein kleiner Vorgeschmack auf das, was sie erwarten wird.
Pre's a small taste of what you can expect.
CCAligned v1

Sie ahnen nicht, was sie noch erwarten wird.
They cannot guess at what awaits them.
ParaCrawl v7.1

Was sie erwarten wird !
What they expect!
CCAligned v1

Beim Umgang mit fremden Daten ist es nicht am besten, äußerst vorsichtig sein und tun eine zerstörungsfreie Prüfung, um sicherzustellen, dass alles, was Sie zu erwarten passieren wird passieren.
When dealing with someone else’s data isn’t it best to be extremely cautious and do a non-destructive test to make sure that everything that you expect to happen will happen.
ParaCrawl v7.1

Begriffe wie „brutal“ und „nicht von dieser Welt“ können das, was Sie erwarten wird, nicht einmal ansatzweise beschreiben.
Terms like "brutal" and "out of this world" can not even describe part of what you can expect of it.
ParaCrawl v7.1

Wir geben eine Garantie unserer Dienstleitungen, damit Sie sich sicher fühlen, dass alles, was Sie erwarten, genau erledigt wird.
We guarantee our services, thanks to which you can be sure that everything will be done exactly as you expect.
CCAligned v1

Uns ist es ein sehr wichtiges Anliegen, dass Sie wissen was Sie bei uns erwarten wird.
It is very important to us that you know what to expect from us.
CCAligned v1

Wir bemühen uns, herauszufinden, wer sie sind und was sie erwarten, und dann wird das "immaterielle" plötzlich überaus real – wir treten mit den Menschen in Kontakt, um "Projekte für Menschen" zu schaffen.
We work to find out who they are and what they are looking for, and then the "intangible" suddenly becomes very real – we connect with the people to make "people projects"
ParaCrawl v7.1

Aber das, was sie erwarten, wird an dem Tag kommen, wo ihr entrückt werdet.
But what they are expecting will come the day you are Raptured.
ParaCrawl v7.1

Ob das, was Sie sich erwarten, erfüllt wird oder nicht, ist sehr von der Programmierung Ihres Unterbewusstseins abhängig.
You have to understand that what keeps you from having all you expect in your life is the way your subconscious mind is programmed.
ParaCrawl v7.1

Auswahl der Sachen gut, dass maximale Ergebnisse in Übereinstimmung mit dem, was Sie erwarten, geben wird.
Selection of stuff good that will give maximum results in accordance with what you expect.
ParaCrawl v7.1

Die Verwitterung der Felsen wird durch die Elemente der Natur und die Wellen des Ärmelkanals ständig vorangetrieben, mit dem Resultat, dass Sie nie genau wissen, was Sie erwarten wird.
Bring a jacket; it's pretty bracing here, the rock face being constantly eroded by the elements and the English Channel, but the net result is that you never quite know what to expect.
ParaCrawl v7.1

Wir bemühen uns, herauszufinden, wer sie sind und was sie erwarten, und dann wird das „immaterielle“ plötzlich überaus real – wir treten mit den Menschen in Kontakt, um „Projekte für Menschen“ zu schaffen.
We work to find out who they are and what they are looking for, and then the “intangible” suddenly becomes very real – we connect with the people to make “people projects”
ParaCrawl v7.1

Die Besitzer stecken ihre Leidenschaft in alles was sie tun, nicht nur in die Unterkunft, sondern auch in ihre feine Küche, welche Bestandteil Ihrer Erfahrung im Consolación ist.Boutique, Landhotel, Luxus, wie auch immer Sie sich entscheiden und was Sie erwarten, das Consolación wird Sie nicht enttäuschen.
The owners have a passion for what they do, not only accommodation wise but also in making fine cuisine an integral part of the Consolación experience.Boutique, countryside, luxury, call it what you want, the Consolación will not disappoint the stylish demanding traveller. Best For
ParaCrawl v7.1