Translation of "Wird oxidiert" in English

In vitro-Studien zeigen, dass Irbesartan überwiegend durch das Cytochrom-P450-Enzym CYP2C9 oxidiert wird;
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9; isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
ELRC_2682 v1
Der Indikator wird oxidiert, die Lösung verfärbt sich.
The indicator is oxidised and the solution becomes coloured.
EuroPat v2
Die GC/MS-Analyse ergibt, daß Cyclohexanol vollständig zu Cyclohexanon oxidiert wird.
The GC/MS analysis shows that cyclohexanol is completely oxidised to cyclohexanone.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit Luft oxidiert wird.
The process of claim 1, wherein said gas is air.
EuroPat v2
Die adsorbierte Menge CO wird anschließend elektrochemisch oxidiert.
Subsequently, the adsorbed amount of CO is electrochemically oxidized.
EuroPat v2
Das Oligosaccharidmolekül wird elektrochemisch oxidiert und der dabei entstehende Strom gemessen.
The oligosaccharide molecule is electrochemically oxidized, and the current thus formed measured.
EuroPat v2
Dort wird diese Atomlage oxidiert, und es bildet sich die gewünschte Verbindung.
There, this atom layer is oxidized and the desired compound forms.
EuroPat v2
Durch Anlegen einer Spannung an den Elektroden wird diese oxidiert oder reduziert.
As a voltage is applied to the electrodes the gas is oxidized or reduced.
EuroPat v2
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß 2-Methylnaphthalin oxidiert wird.
The process as claimed in claim 1, wherein 2-methylnaphthalene is oxidized.
EuroPat v2
Mindestens ein Viertel des C-Anteils der organischen Abgaskomponenten wird zu CO oxidiert.
At least a quarter of the amount of carbon of the organic exhaust gas components is oxidized to CO.
EuroPat v2
Man geht davon aus, daß Schwefel zu + 6 oxidiert wird.
Sulphur is assumed to be oxidized to the state of + 6.
EUbookshop v2
Luft, das durch die Leitung 18 zugeführt wird, oxidiert.
The solution is oxidized with oxygen-containing gas, such as air, which is supplied by a duct 18.
EuroPat v2
Wenn die Oberfläche dieser Elektrode oxidiert wird, entstehen auf der Oberfläche Ni-Ti-Mischoxide.
A mixed Ni-Ti oxide is formed at the surface when the surface of such an electrode is oxidised.
EuroPat v2
Das gelöste Leuko-l-acetylamino-3,4-phthaloylacridon wird mit Luft oxidiert, das 1-Acetylamino-3,4-phthaloylacridon filtriert und getrocknet.
The dissolved leuco-1-acetylamino-3,4-phthaloylacridone is oxidised with air, and the precipitated 1-acetylamino-3,4-phthaloylacridone is filtered off and dried.
EuroPat v2
In einer ersten Phase wird der Kehrichtverbrennungsrückstand oxidiert.
In a first phase, the refuse incineration residue is oxidized.
EuroPat v2
Der auf der Ware befindliche reduzierte Farbstoff wird durch Spülen oxidiert.
The reduced dye on the fabric is oxidized by rinsing.
EuroPat v2
Bronze hat auch eine härtere Oberfläche und wird nicht oxidiert.
Bronze also has a harder surface and doesn't get oxidized.
ParaCrawl v7.1
In Luft wird Wolfram leicht oxidiert.
In air, tungsten is readily oxidized.
ParaCrawl v7.1
In der Luft wird Wolfram leicht oxidiert.
In air, tungsten is readily oxidized.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr empfindliches Material, das leicht oxidiert wird.
It is very delicate material which is easily oxidized.
ParaCrawl v7.1
Restschwefel wird zu Gas oxidiert, Eisen und Nickel zu Schlacke.
Residual sulphur is oxidized to gas, iron and nickel to slag.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt wirkt Ethanol als Reduktionsmittel und wird selbst oxidiert.
Vice versa ethanol acts like a reductant, thus it is itself oxidized.
ParaCrawl v7.1
Wolfram in Luft oxidiert wird und auf hohe Temperaturen zu schützen.
Wolfram oxidises in air and needs to be protected at high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die Anode wird mit dem Brennstoff umspült, welcher dort oxidiert wird.
The anode is subjected to a flow of fuel which is oxidised there.
EuroPat v2
In derartigen Katalysatoren (z.B. Wolfram- und Vanadiumkatalysatoren) wird das Quecksilber oxidiert.
The mercury is oxidised in such catalysers (for example tungsten catalysers and vanadium catalysers).
EuroPat v2
Der Statorwafer wird thermisch oxidiert und beidseitig mit einer Nitridschicht versehen.
Said stator wafer is thermally oxidized and provided with a nitride layer on both sides.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Polymer nach der Plasmapolymerisation oxidiert wird.
It is particularly advantageous if the polymer is oxidized after the plasma polymerization.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind monoklonale Antikörper gegen Methionin-8, welches anscheinend zuerst oxidiert wird.
Particularly preferred are monoclonal antibodies against methionine-8, which apparently is oxidized first.
EuroPat v2
Die Druckform kann gelöscht werden, indem die Oberfläche thermisch oxidiert wird.
The printing form can be erased by thermally oxidizing the surface.
EuroPat v2

Related phrases

wird in wird problematisch oxidierte so wird
nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird wird so wird am oxidiert
wird wird oxidiert