Translation of "Wird nicht verstanden" in English
Die
Anwendung
des
Vorsorgeprinzips
wird
nicht
immer
ganz
verstanden.
The
application
of
the
precautionary
principle
is
sometimes
not
fully
understood.
Europarl v8
Das
Konzept
Flexicurity
wird
noch
nicht
ausreichend
verstanden.
The
flexicurity
concept
is
still
not
sufficiently
understood.
Europarl v8
Es
sollte
keinen
weiteren
Dialog
geben,
denn
Dialog
wird
nicht
verstanden.
There
should
be
no
further
dialogue
because
dialogue
is
not
understood.
Europarl v8
Die
Bedeutung
der
Worte
und
der
Ausdrücke
wird
nicht
mehr
verstanden.
The
meaning
of
words
and
of
expressions
is
no
longer
understood.
OpenSubtitles v2018
Die
wird
nicht
viel
verstanden
haben.
Don't
think
she
understood
much.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunst
der
Propaganda
wird
nicht
von
vielen
verstanden,
nicht
wahr?
The
art
of
propaganda
is
not
well
understood,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Weise
die
Drogenarbeiten
wird
nicht
noch
völlig
verstanden.
The
way
the
drug
works
is
not
yet
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
des
Leibes
Christi
wird
nicht
verstanden.
The
unity
of
the
body
of
Christ
is
not
understood.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rolle
in
dieser
bedeutenden
Zeitspanne
wird
nicht
verstanden.
Her
role
in
this
significant
period
of
time
is
not
understood.
CCAligned v1
Diese
Funktion
wird
nicht
immer
richtig
verstanden,
daher
möchte
ich
sie
erklären.
This
new
feature
is
not
well
understood,
so
I
would
like
to
clear
things
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Weise,
die
diese
Medikation
arbeitet,
wird
noch
nicht
völlig
verstanden.
The
way
this
medication
works
is
still
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
an
seinem
Kern
wird
AI
nicht
völlig
verstanden.
However,
at
its
core
AI
is
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Erscheinung
der
westlichen
Neugierde
wird
vom
Osten
nicht
verstanden
werden.
The
curiosity
of
the
Western
world
is
not
understood
in
the
East.
ParaCrawl v7.1
Pluto:
die
von
Pluto
gezeigte
Erwärmung
wird
noch
nicht
wirklich
verstanden.
Pluto:
the
warming
exhibited
by
Pluto
is
not
really
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
von
ankylosing
spondylitis
wird
nicht
offenbar
verstanden.
The
cause
of
ankylosing
spondylitis
is
not
clearly
understood.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
noch
völlig
verstanden,
wie
die
Droge
diese
Probleme
beschäftigt.
It
is
not
yet
fully
understood
how
the
drug
deals
with
these
problems.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Qualität
all
dieser
großen
Inkar-nationen
wird
nicht
verstanden.
So
the
quality
of
all
these
great
incarnations
is
also
not
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
für
die
verbesserte
Kohlenmonoxid-Toleranz
der
erfindungsgemäßen
Legierungskatalysatoren
wird
noch
nicht
völlig
verstanden.
The
causes
for
the
improved
carbon
monoxide
tolerance
of
the
alloy
catalysts
of
the
invention
is
not
yet
fully
understood.
EuroPat v2
Der
Einfluß
dieser
Faktoren
auf
die
Gesundheit
der
Frauen
und
umgekehrt
wird
jedoch
nicht
hinreichend
verstanden.
The
influence
of
these
features
on
women's
health
and
vice
versa
is,
however,
not
adequately
understood.
EUbookshop v2
Das
wird
unter
Nicht-Denken
verstanden.
This
is
known
as
Without
Thinking
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
2,5
Monate
und
mein
Baby
wird
nicht
früher
kommen,
verstanden?
I
have
two
and
a
half
months
left
to
go.
This
baby
is
not
coming
until
then.
OpenSubtitles v2018
Warum
diese
Glykosylierung
in
betroffenen
Individuen
verändert
ist,
wird
noch
nicht
ausreichend
verstanden.
Why
glycosylation
is
deficient
in
affected
individuals
is
poorly
understood.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Mechanismus
der
Aktion
von
Donepezil
bei
Patienten
mit
Alzheimerkrankheit
wird
nicht
völlig
verstanden.
The
precise
mechanism
of
action
of
donepezil
in
patients
with
Alzheimer's
disease
is
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
das
was
ich
sage
richtig
aufgenommen
wird
und
nicht
falsch
verstanden
wird.
And
I
do
hope
that
what
I
am
saying
is
not
going
to
be
taken
out
of
context
at
all.
CCAligned v1
Es
wird
noch
nicht
verstanden,
dass
es
keine
Notwendigkeit,
dass
wir
es
zu
diskutieren.
It
is
not
yet
understood
that
there
is
no
need
for
us
to
discuss
it.
ParaCrawl v7.1
Aber,
bitte,
ein
Katechist,
der
nicht
kreativ
ist,
wird
nicht
verstanden.
But,
really,
is
there
such
a
thing
as
a
catechist
who
is
not
creative?
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wird
nicht
als
Einzelobjekt
verstanden,
sondern
eingebunden
in
ein
übergeordnetes
System.
The
building
is
not
understood
as
a
single
object,
but
integrated
into
a
higher-level
system.
ParaCrawl v7.1
Die
"Stadt
der
Liebe"
wird
nicht
so
verstanden
werden,
wie
es
sollte.
The
"city
of
love"
is
probably
not
going
to
be
understood
as
it
should
be.
ParaCrawl v7.1