Translation of "Wird nicht versendet" in English

Ohne Angabe Ihrer E-Mail-Adresse wird der Artikel nicht versendet.
We do not share this information without your permission.
ParaCrawl v7.1

Bis wir diese erhalten haben wird der Dolch nicht versendet.
The dagger will not be sent till we receive the copy.
ParaCrawl v7.1

Ohne Aktivierung wird Ihre Anfrage nicht versendet.
Without activation your request will not be sent.
CCAligned v1

Mit TransferGo wird Geld nicht grenzüberschreitend versendet, sondern in verschiedenen Ländern getauscht.
With TransferGo money is not sent across borders, but exchanged in different countries.
CCAligned v1

Die Bestellung wird nicht versendet bis diese Dokumente eingegangen und überprüft sind.
The order will not be sent until these documents have been received and verified.
ParaCrawl v7.1

Die Rechnung liegt der Lieferung bei und wird nicht separat versendet.
The invoice will be enclosed in your delivery and will not be sent separately.
ParaCrawl v7.1

Der Gutschein wird nicht postalisch versendet, sondern steht Ihnen ausschließlich als Download zur Verfügung.
For security reasons, you will have to log into your customer account to download the voucher.
ParaCrawl v7.1

Eine gesonderte Mitteilung über die fehlende Gebühr oder den fehlenden Differenzbetrag wird nicht versendet.
No separate notification about the outstanding fee or the outstanding difference will be sent out.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Storno der Vermietung von der Seite des Mieters, die schon bezahlte Reservierungsbe trag wird NICHT zurück versendet.
When the customer withdraws from the contract the reservation fee is NOT refundable.
ParaCrawl v7.1

Das Ursprungs-Mailing selbst wird nicht versendet und muss im Status Neu verbleiben (es darf also nicht aktiviert werden, da sonst die Kopie nicht erzeugt werden kann).
The source mailing is never sent and must remain in status New (so it must not be activated, otherwise the copy cannot be created).
ParaCrawl v7.1