Translation of "Wird in der regel" in English
In
dem
Protokoll
wird
in
der
Regel
zu
jedem
Tagesordnungspunkt
Folgendes
aufgeführt:
The
minutes
shall,
as
a
general
rule,
include
in
respect
of
each
item
on
the
agenda:
DGT v2019
In
dem
Protokoll
wird
in
der
Regel
zu
jedem
Tagesordnungspunkt
Folgendes
vermerkt:
Draft
minutes
of
each
meeting
shall
be
drawn
up
jointly
by
the
two
Secretaries.
DGT v2019
Dieser
Bericht
wird
in
der
Regel
Ende
Oktober
oder
Anfang
November
veröffentlicht.
As
a
rule,
the
report
is
published
at
the
end
of
October
or
the
beginning
of
November.
Europarl v8
Dieses
Licht
wird
in
der
Regel
erst
aktiv,
wenn
es
nass
wird.
It
has
a
light
which
is
activated
when
in
contact
with
water.
Wikipedia v1.0
Eine
Tmesis
wird
in
der
Regel
aus
metrischen
Gründen
verwendet.
In
addition
to
the
use
of
kennings,
skalds
used
tmesis
to
obscure
the
meaning
of
the
poem.
Wikipedia v1.0
Statt
des
bei
der
Pizza
üblichen
Mozzarellas
wird
in
der
Regel
Pecorino
verwendet.
Sicilian
pizza
is
pizza
prepared
in
a
manner
that
originated
in
Sicily,
Italy.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
wird
die
Tarka
in
der
Regel
aus
Holz
hergestellt.
The
tarka
sound
and
scale
are
different
from
any
other
Andean
flute.
Wikipedia v1.0
Er
wird
in
der
Regel
von
vorne
in
den
Markiererbody
geschraubt.
The
front
makes
up
the
rest
of
the
length
and
contains
the
porting.
Wikipedia v1.0
Zur
Bearbeitung
wird
in
der
Regel
von
einem
65-mm-Negativ
ein
70-mm-Positiv
hergestellt.
This
was
one
of
a
number
of
wide-film
processes
developed
by
some
of
the
major
film
studios
at
about
that
time.
Wikipedia v1.0
Die
Sendung
wird
in
der
Regel
durch
Ami
James
aus
dem
Off
kommentiert.
Most
of
the
episodes
are
narrated
by
James,
with
Nunez
occasionally
filling
in.
Wikipedia v1.0
Die
Behandlung
wird
in
der
Regel
über
etwa
14
Tage
durchgeführt.
Your
treatment
will
usually
last
for
about
14
days.
EMEA v3
Dies
wird
in
der
Regel
innerhalb
von
drei
bis
fünf
Monaten
erreicht.
This
is
usually
reached
within
three
to
five
months.
EMEA v3
Neupro
wird
in
der
Regel
langfristig
angewendet.
Neupro
is
generally
used
as
a
long
term
treatment.
EMEA v3
Panretin
wird
in
der
Regel
anfänglich
bis
zu
12
Wochen
lang
angewendet.
Panretin
is
usually
applied
for
up
to
12
weeks
at
first,
and
treatment
continued
after
this
period
only
on
lesions
which
have
responded
to
treatment.
EMEA v3
Es
wird
in
der
Regel
in
Form
des
Sulfatsalzes
angewendet.
It
is
normally
used
as
the
sulfate
salt.
ELRC_2682 v1
Holoclar
wird
in
der
Regel
unter
lokaler
Retro-
oder
Parabulbäranästhesie
implantiert.
Holoclar
is
generally
implanted
under
topical
retrobulbar
or
parabulbar
anaesthesia.
ELRC_2682 v1
Es
wird
in
der
Regel
aus
gepooltem
Plasma
von
mindestens
1000
Spenden
hergestellt.
It
is
usually
prepared
from
pooled
plasma
from
not
fewer
than
1000
donations.
EMEA v3
Es
wird
in
der
Regel
aus
gepooltem
Plasma
von
mindestens
1000
Spendern
hergestellt.
It
is
usually
prepared
from
pooled
plasma
from
not
fewer
than
1000
donors.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Glybera
während
der
Schwangerschaft
wird
in
der
Regel
nicht
empfohlen.
Glybera
is
not
usually
recommended
for
use
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Rocephin
wird
in
der
Regel
von
einem
Arzt
oder
medizinischem
Fachpersonal
angewendet.
Rocephin
is
usually
given
by
a
doctor
or
nurse.
ELRC_2682 v1
Während
einer
Tagung
wird
in
der
Regel
höchstens
eine
außerordentliche
Aussprache
durchgeführt.
As
a
rule,
no
more
than
one
extraordinary
debate
shall
be
held
during
each
part-session.
JRC-Acquis v3.0
Benlysta
wird
in
der
Regel
nicht
empfohlen,
wenn
Sie
schwanger
sind.
Benlysta
is
not
usually
recommended
if
you
are
pregnant.
ELRC_2682 v1