Translation of "Wird gelagert" in English
In
einem
Raum
oberhalb
des
Saals
wird
Heu
gelagert.
In
a
room
above
the
hall,
hay
is
stored.
Wikipedia v1.0
Der
Abfall
wird
so
gelagert,
dass
das
Glas
nicht
zerbricht.
This
kind
of
waste
shall
be
stored
in
such
a
way
that
the
glass
is
not
broken.
DGT v2019
Mit
der
Strategie
wird
daher
sichergestellt,
dass
das
Quecksilber
sicher
gelagert
wird.
The
strategy
will
therefore
ensure
that
the
mercury
is
safely
stored.
TildeMODEL v2018
Ich
hätte
nie
zulassen
dürfen,
dass
es
hier
gelagert
wird.
I
never
should
have
let
them
keep
it
here.
OpenSubtitles v2018
Alles
wird
gelagert,
bis
Sie
wissen,
wo
Sie
wohnen
werden.
Everything
will
be
held
in
storage
until
you
decide
where
to
settle.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
hier
illegale
Ware
gelagert
wird?
And
did
you
know
that
this
facility
was
used
to
house
illegal
contraband?
OpenSubtitles v2018
Selbst
Hoffmann-La
Roche
weiß
möglicherweise
nicht,
wo
der
Abfall
gelagert
wird.
Even
Hoffmann-La
Roche
may
not
know
where
the
waste
has
been
put.
EUbookshop v2
Du
weißt,
wo
es
gelagert
wird.
You
know
where
we
keep
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Diebe
wussten
genau,
wo
die
nächste
Ausstellung
gelagert
wird.
Those
thieves
knew
exactly
where
the
new
exhibit
is
being
stored.
OpenSubtitles v2018
Mancher
Schrott
wird
noch
gelagert
in
der
Hoffnung
es
wiederverwerten
zu
können.
Some
junk
is
put
away
in
storage
in
the
hopes
of
possible
reuse.
OpenSubtitles v2018
Die
kommen
von
oben,
dort
wird
alter
Trockenfisch
gelagert.
They
drop
from
the
loft.
They
keep
old
stockfish
up
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Probe
wird
im
Dunkeln
gelagert.
The
sample
is
stored
in
the
dark.
EuroPat v2
Der
feste
Brennstoff
wird
gelagert
und
dann
zu
einem
Kraftwerk
transportiert.
The
solid
fuel
is
stored,
then
transported
to
a
power
station.
EUbookshop v2
Das
so
erhaltene
bei
Raumtemperatur
flüssige
Gemisch
wird
8
d
gelagert.
The
mixture
thus
obtained,
which
is
liquid
at
room
temperature,
is
stored
for
8
days.
EuroPat v2
Ein
Teil
wird
bei
Raumtemperatur
gelagert.
One
part
is
stored
at
room
temperature.
EuroPat v2
Die
Leichtflüssigkeit
wird
dort
gelagert
und
kann
in
bestimmten
zeitlichen
Abständen
entnommen
werden.
The
light
liquid
is
stored
in
the
reservoir
and
can
be
discharged
in
certain
intervals.
EuroPat v2
In
diesem
Zustand
wird
der
Abwurfköper
gelagert
und
transportiert.
In
this
condition,
the
drop
unit
is
stored
and
conveyed.
EuroPat v2
Nach
der
Trocknung
wird
die
Mischung
gelagert
oder
direkt
zu
einer
Streueinrichtung
gebracht.
After
the
drying,
the
mixture
is
stored
or
passed
directly
to
scattering
equipment.
EuroPat v2
Der
Rest
des
TLP
wird
bei
Raumtemperatur
gelagert.
The
remaining
propellant
powder
is
stored
at
room
temperature.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Ligninsulfonat
wird
zwei
Monate
gelagert.
We
stored
the
resulting
lignin
sulfonate
for
two
months.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
den
Akku
heraus,
wenn
das
Licht
gelagert
wird.
Remove
the
battery
when
the
light
is
being
stored.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Bier
zu
lange
gelagert
wird,
kann
es
seinen
frischen
Geschmack
verlieren.
When
beer
is
stored
for
a
long
time
it
may
not
taste
as
fresh.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Zucker
in
der
Rüben
weniger,
wenn
sie
gelagert
wird?
Does
the
sugar
content
of
the
beet
fall
if
they
are
stored?
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
wasserdichten
Plane
abdecken,
falls
das
Produkt
draußen
gelagert
wird.
If
the
furniture
is
stored
outside,
cover
it
with
a
waterproof
cover.
ParaCrawl v7.1