Translation of "Gelagert" in English
Der
Fall
der
Tschechen
war
anders
gelagert.
The
Czech
case
is
a
different
one.
Europarl v8
Umhüllungen
müssen
so
gelagert
werden,
dass
sie
nicht
kontaminiert
werden
können.
Wrapping
materials
are
to
be
stored
in
such
a
manner
that
they
are
not
exposed
to
a
risk
of
contamination.
DGT v2019
Proben,
die
nicht
unmittelbar
untersucht
werden,
sollten
gefroren
gelagert
werden.
Any
sample
that
is
not
taken
immediately
for
analysis
should
be
stored
frozen.
DGT v2019
Eindeutige
Identifikation
des
Reaktors,
aus
dem
bestrahlter
Brennstoff
gelagert
oder
wiederaufgearbeitet
wird.
Unique
identifier
for
the
reactor
from
which
irradiated
fuel
is
being
stored
or
reprocessed.
DGT v2019
Der
Fall
Türkei
ist
schwieriger
gelagert.
The
question
of
Turkey
is
a
more
difficult
one.
Europarl v8
Das
Fleisch
darf
nur
für
eine
begrenzte
Zeit
gelagert
werden.
It
may
be
stored
only
for
a
limited
period.
DGT v2019
Ort,
an
dem
das
Material
gelagert
oder
vorbereitet
wird:
Location
where
material
will
be
stored
or
prepared:
DGT v2019
Im
Becken
B30
werden
enorme
Mengen
an
nicht
aufbereitetem
Atommüll
gelagert.
There
are
massive
amounts
of
untreated
nuclear
waste
being
stored
in
pond
B30.
Europarl v8
Da
werden
Altautos
illegal
gelagert
oder
nach
Osten
exportiert.
In
those
countries
used
cars
are
stored
illegally
or
exported
to
the
east.
Europarl v8
Die
Überschüsse
aus
der
Chloralkaliindustrie
müssen
gelagert
werden,
das
ist
notwendig.
The
surpluses
from
the
chlor-alkali
industry
must
be
stored,
because
that
storage
is
necessary.
Europarl v8
Eine
riesige
Menge
solcher
Brennelemente
aus
Atom-U-Booten
wird
unter
sehr
schlechten
Bedingungen
gelagert.
An
enormous
quantity
of
spent
fuel
from
nuclear
submarines
is
stored
under
very
poor
conditions.
Europarl v8
Finnland
hat
Antipersonenminen
ausschließlich
für
Zecke
seiner
eigenen
Verteidigung
produziert
und
gelagert.
Finland
has
produced
and
stored
anti-personnel
mines
exclusively
for
its
own
defence
needs.
Europarl v8
Wie
viel
Öl
wird
in
ganz
China
gelagert?
How
much
oil
is
stored
in
all
of
China?
TED2020 v1
Jahrzehntelang
wurden
in
der
Senatsreserve
etwa
vier
Millionen
Tonnen
Güter
gelagert.
The
Senate
Reserve
stored
approximately
4
million
tonnes
of
goods
for
decades.
Wikipedia v1.0
Auch
zum
Verkauf
produziertes
Leinen
wurde
in
einer
speziellen
Kammer
gelagert.
Finished
linen,
destined
for
sale,
was
also
stored
in
a
special
room.
Wikipedia v1.0