Translation of "Sicher gelagert" in English

Mit der Strategie wird daher sichergestellt, dass das Quecksilber sicher gelagert wird.
The strategy will therefore ensure that the mercury is safely stored.
TildeMODEL v2018
Mithilfe des Regalsystems können medizinische Verbrauchsgüter platzsparend und sicher gelagert werden.
With the help of the shelving systems, medical supplies can be compactly and securely stored.
ParaCrawl v7.1
Touvit Forte ist ein chemisches Produkt und sollte vor Kindern sicher gelagert werden.
It Works is a chemical agent and must be stored safely non-accessible for children.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Felgenhalter können Autoräder sicher gelagert werden.
The car wheel holder allows car wheels to be safely stored.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherleuchtstoffplatte 1 ist auf der Auflage 10 sicher gelagert.
The storage phosphor plate 1 is securely mounted on the support 10 .
EuroPat v2
Durch die Hutze kann der Sand in dem Sandbehälter sicher gelagert werden.
The sand can be safely stored in the sand container as a result of the intake.
EuroPat v2
Die Autos in einer Garage und einem langen Zufahrtsstraße kann sicher gelagert werden.
The cars in a garage and a long entrance road can be safely stored.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Regalsystems können Verbrauchsgüter platzsparend und sicher gelagert werden.
Using the shelving system, medical supplies can be stored neatly and securely.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrrad können in einem separaten, geschlossenen Raum sicher gelagert werden.
Your bike can be stored in a separate, closed room safely.
ParaCrawl v7.1
Mit der Reifen Wandhalterung können Autoräder sicher gelagert werden.
The tyre holder allows car wheels to be safely stored.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeife ist dank des Schaumstoffbetts und Klettverschlusses sicher gelagert.
The pipe lies safely due to the plastic foam bed and the Velcro fastener.
ParaCrawl v7.1
Euer komplettes Equipment wird stets auf dem Vorschiff sicher gelagert.
Your entire equipment will always be stored securely on the bow.
ParaCrawl v7.1
Alle Kalorien aus dem Essen wird sicher gelagert werden entfernt.
All the calories from your meal will be safely stored away.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Gebäude können jetzt Werkzeuge und Baumaterialien sicher gelagert werden.
Tools and building materials can be securely stored in the second building.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus, werden alle Einzahlungen auf einem getrennten Bankkonto sicher gelagert.
Furthermore, all deposited funds are stored safe in a segregated bank account.
ParaCrawl v7.1
Je tiefer die Temperatur, desto länger kann das Lebensmittel sicher gelagert werden.
The lower the temperature, the longer foods can be stored safely.
ParaCrawl v7.1
Mit dem BERCHTOLD Zubehörprogramm können Patienten sicher gelagert werden.
Patients can be safely supported with the BERCHTOLD accessory program.
ParaCrawl v7.1
Die Coils werden sicher auf Coilmulden gelagert und transportiert.
The roll trailers are equipped with coil beds where the coils can be securely transported.
ParaCrawl v7.1
Es ist im Interesse aller Unionsbürger, dass radioaktive Abfälle so sicher wie möglich gelagert werden.
It is in the interests of all EU citizens that radioactive waste is disposed of in as safe a way as possible.
TildeMODEL v2018
Neue Kollektionen für Messen und Modeschauen sind hervorragend geschützt, können sicher transportiert und gelagert werden.
New collections for trade fairs and fashion shows are protected perfectly and can be transported and stocked safely.
ParaCrawl v7.1
Die Proben wurden sicher gelagert, bevor sie zu SGS in Südafrika verbracht wurden.
Samples were securely stored prior to shipping to SGS in South Africa .
ParaCrawl v7.1
Zudem können dank der beheizbaren Fächer hitzeempfindliche Medikamente oder elektronische Geräte sicher gelagert werden.
In addition, heat-sensitive medicines or electronic devices can be safely stored thanks to the heated compartments.
ParaCrawl v7.1
Hier sorgt ein exklusives Ski-Depot dafür, dass Ihre Ausrüstung sicher und trocken gelagert wird.
Here you can hire a private ski locker to keep your equipment safe and dry.
ParaCrawl v7.1
Zwischen der Ober- und der Unterschale ist dann die Außenverzahnung des Innenrads sicher gelagert bzw. geführt.
The external teeth of the inner wheel are then securely supported or guided between the top and bottom shells.
EuroPat v2
Die pastenförmigen Zementkomponenten des Knochenzements sollen getrennt innerhalb des Lagerungs- und Mischsystems sicher gelagert werden.
The pasty cement components of the bone cement are to be stored separately from one another reliably within the storage and mixing system.
EuroPat v2

Related phrases

sicherer tipp sicherer betrieb sicher ist sicher gelagert
sicherer umgang sicher gelagert so sicher sicher
zweifach gelagert sicheres einkommen