Translation of "Sichere anreise" in English
Wir
wünschen
eine
gute
und
sichere
Anreise!
We
wish
you
a
good
journey!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Anreise!
Have
a
good
and
safe
trip
-
we
are
looking
forward
to
seeing
you
here!
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
gute
und
sichere
Anreise.
Have
a
safe
and
pleasant
trip!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
vor
allem
sichere
Anreise.
We
wish
you
an
enjoyable
and
safe
journey.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Anreise.
We
wish
you
a
good,
safe
trip
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
und
vor
allem
sichere
Anreise.
We
wish
you
a
pleasant
and
safe
journey.
location
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
eine
sichere
Anreise
und
freuen
uns
Sie
bei
uns
im
Hause
begrüßen
zu
dürfen!
We
wish
you
a
safe
journey
and
look
forward
to
welcoming
you
in
our
offices!
PS
Consulting
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
wünschen
schon
jetzt
eine
sichere
und
angenehme
Anreise.
We
are
greatly
looking
forward
to
your
visit
at
the
Merian
Hotel
and
we
wish
you
a
safe
journey
and
a
successful
arrival.
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
sichere
Anreise.
We
wish
you
a
safe
trip.
CCAligned v1
Für
Ihre
sichere
und
komfortable
Anreise
organisieren
wir
Ihnen
gerne
den
Flughafentransfer
nach
Ka?.
We
are
happy
to
organize
your
safe
and
comfortable
journey
from
the
airport
to
Kas.
CCAligned v1
In
einem
Brief,
der
den
Nachfolger
Isaaks,
Zara
Yaqob,
1450
erreichte,
schreibt
Alfonso,
dass
er
gern
Handwerker
nach
Äthiopien
schicke,
sofern
ihre
sichere
Anreise
garantiert
werden
könne,
da
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
eine
dreizehnköpfige
Gruppe
seiner
Untertanen
auf
dem
Weg
nach
Äthiopien
vollständig
umgekommen
war.
It
is
not
clear
how
or
if
Alfonso
responded
to
this
letter,
although
in
a
letter
that
reached
Yeshaq's
successor
Zara
Yaqob
in
1450,
Alfonso
wrote
that
he
would
be
happy
to
send
artisans
to
Ethiopia
if
their
safe
arrival
could
be
guaranteed,
for
on
a
previous
occasion
a
party
of
13
of
his
subjects
travelling
to
Ethiopia
had
all
perished.
Wikipedia v1.0
Aber
Merkels
Unfähigkeit,
diesen
Flüchtlingen
eine
sichere
Anreise
zu
gewährleisten,
hat
das
Chaos
noch
verstärkt.
But
Merkel’s
failure
to
offer
those
refugees
safe
passage
has
exacerbated
the
chaos.
News-Commentary v14
Wenn
Sie
für
Ihr
Kind(er)
unseren
Transferservice
–
Abholen
und/oder
Absetzen
am
Flughafen
–
buchen,
lesen
Sie
bitte
die
Anweisungen
sorgfältig
durch,
um
eine
sichere
Anreise
und
Abreise
Ihres
Kindes(er)
zu
gewährleisten.
If
you
book
our
transfer
service
for
your
child(ren)
–
pick
up
and/or
drop
off
at
the
airport
-,
please
read
our
instructions
carefully
to
guarantee
your
child(ren)’s
safe
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
sichere
und
angenehme
Anreise
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
auf
unserer
Insel
der
schlichten
Eleganz.
We
wish
you
a
very
safe
and
enjoyable
journey
and
look
forward
to
welcoming
you
to
our
Island
of
simple
elegance.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
der
Vogelsburg
begrüßen
zu
dürfen
und
wünschen
Ihnen
bereits
vorab
eine
gute
und
sichere
Anreise.
We
are
happy
to
welcome
you
to
Vogelsburg
and
already
wish
you
a
good
and
safe
arrival.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
eine
gute
und
sichere
Anreise
und
hoffen
euch
gesund
in
Hohenlimburg
begrüßen
zu
können!
Hope
to
see
you
all
healthy
soon
in
Hohenlimburg,
we
wish
you
a
safe
journey!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Sie
in
unserem
Hotel
begrüßen
zu
dürfen
und
wünschen
schon
jetzt
eine
sichere
Anreise!
We
are
looking
forward
to
welcome
you
in
our
hotel
and
wish
you
already
today
a
nice
and
safe
journey.
CCAligned v1
Mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
ist
eine
sichere
Anreise
an
den
Murradweg
und
somit
auch
zu
Ihrem
JUFA
Hotel
gegeben.
Using
public
transport
is
a
safe
way
to
arrive
at
the
Mur
Cycling
Route
and
thus
also
to
your
JUFA
hotel.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Winter
sind
für
eine
sichere
Anreise
Winterreifen
und
eine
adäquate
Winterausrüstung
für
Ihr
Auto
Pflicht.
Winter
tyres
and
adequate
winter
equipment
for
your
car
are
required
by
law
for
a
safe
trip
especially
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
ist
es
sinnvoll
zu
sein,
indem
Sie
sichere
Anreise
von
echten
Menschen,
die
sich
mit
der
Umgebung.
Until
then,
it
makes
sense
to
be
safe
by
obtaining
directions
from
real
people
who
are
familiar
with
the
area.
ParaCrawl v7.1