Translation of "Anreise am" in English

Anreise am Dienstag nur auf ANFRAGE, Restaurant ab 17.00 Uhr geöffnet.
Arrival on Tuesdays only on REQUEST; restaurant open from 5.00 pm.
CCAligned v1

Mittag- oder Abendessen (gewählt am Anreise):
Lunch or Dinner (to be chosen on arrival):
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf ist die Anreise am Vorabend gegen einen geringen Aufpreis möglich.
If necessary, arrival the evening before is possible for a small surcharge.
CCAligned v1

Tickets kauft man bei der Anreise am Ticketschalter im Flughafen.
Tickets are buying on arrival at the ticket counter in the airport.
CCAligned v1

Die Anreise muss am vereinbarten Tag zwischen 16.00 Uhr und 19.30 Uhr erfolgen.
Arrival must take place on the agreed day, between 4pm and 7.30pm.
CCAligned v1

Die frühzeitige Anreise am Freitag sorgt für einen entspannten Start in ereignisreiche Tage.
Early arrival on Friday ensures a relaxed start to eventful days.
CCAligned v1

Wegen superior Zimmer fragen Sie bitte die Reception am Anreise!
For superior room please contact the reception by the arrival!
CCAligned v1

Der Stromzähler wird am Anreise- und am Abreisetag gemeinsam mit dem Gast abgelesen.
The electricity meter is read together with the tenant upon arrival and departure.
ParaCrawl v7.1

Die Anreise ist bereits am Freitag möglich.
The full debate is available on Youtube.
ParaCrawl v7.1

Jeder Reisende ist für die rechtzeitige Anreise am Flughafen selbst verantwortlich.
Each traveller is responsible for their timely arrival at the airport.
ParaCrawl v7.1

Bei Anreise am Sonntag belohnen wir Sie mit einer kostenlosen Übernachtung inklusive Frühstück.
Arrive on Sundayand we regard you with a free night including breakfast.
ParaCrawl v7.1

Anreise Kinder bereit am Morgen und dann nehmen sie zur Schule.
Getting children ready in the morning and then taking them to school.
ParaCrawl v7.1

In den Sommerferien bieten wir wöchentliche Aufenthalte (mit Anreise am Samstag)
During summer holidays we offer weekly stays only (with arrival on Saturday)
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist nicht gültig bei Anreise am Freitag oder Samstag.
The offer is not available for arrivals on a Friday or Saturday.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab über eine Anreise am Samstag oder Sonntag.
For arrivals on Saturday or Sunday please contact the property in advance.
ParaCrawl v7.1

Anreise: Am Anreisetag ist das Zimmer ab 15:00 Uhr beziehbar.
Arrival: Rooms can be occupied from 15:00 on the date of arrival.
ParaCrawl v7.1

Anreise ist am Montag den 29. Juli 2019 von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Arrival time from 2pm to 5pm on Monday, 29 July 2019.
CCAligned v1

Unsere Anreise startete am Freitag, den 20. Juli.
Our journey started on Friday, the 20th of July.
CCAligned v1

Möchten Sie einen Aufenthalt von 7 Nächte, Anreise am Samstag buchen?
Want to book a stay of 7 nights, arrival on Saturday?
CCAligned v1

Wenn ich mit meinem eigenen Wagen anreise, kann ich am Hotel parken?
If I arrive by car, can I park at the hotel?
CCAligned v1

Dieses Angebot gilt nur bei Anreise am Sonntag und Abreise am Freitag.
This package is only available from May to October. Condition: arrival on Sunday and departure on Friday.
CCAligned v1

Bei Spätanreise und Anreise am Sonntag freuen wir uns über Ihren Anruf.
If you arrive late or arrive at Sunday, we look forward to your call.
CCAligned v1

Anreise ist am Montag den 27. Juli 2020 von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Arrival is on Monday, 27 July 2020 from 2 pm to 5 pm.
CCAligned v1

Anreise ist am Samstag von 16,00 bis 20,00, wenn verschiedene Kommunikations.
Arrival is on Saturday from 16.00 to 20.00 unless a different communication.
CCAligned v1

Nach Rücksprache ist auch eine Anreise am späten Abend möglich.
After consultation, a journey in the late evening is possible.
CCAligned v1

Die Anreise erfolgt am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
The best way to get there is by public transport.
CCAligned v1