Translation of "Entspannte anreise" in English
Für
eine
entspannte
Anreise
empfehlen
wir
unsere
Veranstaltungstickets
der
Deutschen
Bahn.
For
a
relaxed
journey,
we
recommend
our
Deutsche
Bahn
event
tickets.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
entspannte
Anreise
und
guten
Flug!
We
wish
you
a
relaxing
journey
and
a
good
flight!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
eine
entspannte
Anreise
und
freuen
uns
auf
Euch!
We
wish
you
a
relaxing
trip
and
look
for-ward
to
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Perfekt,
dann
freuen
Sie
sich
schon
jetzt
auf
eine
entspannte
Anreise.
Perfect,
then
you
are
already
looking
forward
to
a
relaxed
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Euren
Support
und
wünschen
Euch
eine
sichere,
entspannte
und
pannenfreie
Anreise.
We
thank
you
for
your
support
and
wish
you
a
safe,
relaxed
and
trouble-free
journey.
ParaCrawl v7.1
Der
24-Stunden-Check-in
ohne
zusätzliche
Gebühren
er
mög
licht
Ihnen
eine
entspannte
Anreise
zu
jeder
Tageszeit.
The
24-hour
check-in
without
additional
fees
enables
you
a
relaxed
arrival
at
any
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes
über
Ihren
bevorstehenden
Aufenthalt
sowie
alle
nützlichen
Informationen,
die
Sie
für
eine
unkomplizierte
Buchung,
eine
entspannte
Anreise
und
für
einen
Urlaub
ohne
Überraschungen
benötigen,
finden
Sie
hier
zusammengefasst.
You
can
find
facts
worth
knowing
about
your
next
stay
and
all
the
useful
information
that
you
need
for
easy
booking,
a
relaxing
journey
and
for
a
holiday
without
any
surprises
summarised
for
you
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sich
unter
anderem
die
besten
Routen
für
eine
entspannte
Anreise,
aktuelle
Wetterberichte,
Live-Bilder
von
der
Panorama-Webcam,
Presseberichte,
Jobangebote
und
Newsletter.
Here,
among
other
things,
you
can
find
the
best
routes
to
ensure
you
arrive
relaxed,
the
latest
weather
reports,
live
images
from
the
panorama
webcam,
press
reports,
job
offers
and
a
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
entspannte
Anreise
und
freuen
uns,
Sie
in
unserem
Schwarzwald
Resort
herzlich
willkommen
zu
heißen.
We
wish
you
a
relaxed
journey
and
look
forward
to
welcoming
you
to
our
Black
Forest
Resort.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
entspannte
Anreise
über
verschiedene
Flughäfen
in
unserer
Nähe
wie
z.B.
den
Airport
Memmingerberg,
Flughafen
Stuttgart,
Flughafen
München
oder
auch
den
Flughafen
Friedrichshafen.
Enjoy
a
relaxed
trip
to
different
airports
in
our
area,
such
as
the
Allgäu
Airport,
Stuttgart,
Airport,
Munich
Airport
or
Friedrichshafen
Airport.
CCAligned v1
Der
Veranstalter:
Dechema
e.V.
bietet
Ihnen
in
Kooperation
mit
der
Deutschen
Bahn
Sonderkonditionen
für
eine
entspannte
und
komfortable
Anreise
zu
Ihrer
Veranstaltung
an.
Benefit
fom
the
joint
offer
of
DECHEMA
and
Deutsche
Bahn
and
travel
comfortably
and
safely
to
your
DECHEMA
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Landung
erfolgt
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Messegelände,
so
dass
eine
schnelle
und
entspannte
Anreise
ermöglicht
wird.
The
landing
spot
is
in
the
direct
vicinity
of
the
venue,
so
that
a
quick
and
relaxed
journey
will
be
made
possible.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
entspannte
und
stressfreie
Anreise
mit
der
Bahn
in
Ihr
Hotel
in
der
Leopoldstadt
in
Wien.Vom
Wiener
Hauptbahnhof
nehmen
Sie
die
U1
Richtung
Leopoldau
bis
Station
Schwedenplatz.
Enjoy
a
relaxed
and
stress-free
arrival
by
train
to
your
hotel
in
Leopoldstadt
in
Vienna.From
the
"Wiener
Hauptbahhof"
(Central
Train
Station
Vienna)
take
the
U1
to
Leopoldau
and
get
off
at
Schwedenplatz.
ParaCrawl v7.1
Ganz
entspannt
ist
die
Anreise
mit
der
Bahn
oder
dem
Bus.
Travelling
by
train
or
bus
is
completely
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Messe
beginnt
mit
einer
guten
Vorbereitung,
einer
entspannten
Anreise
und
einem
guten
Hotel.
A
successful
fair
starts
with
a
good
preparation,
a
relaxed
journey.
And
a
good
hotel.
CCAligned v1
Ganz
entspannt
ist
die
Anreise
mit
der
Bahn
oder
dem
Bus
aus
anderen
Teilen
Österreichs
ebenso
wie
aus
Deutschland,
der
Schweiz
und
Italien
möglich.
Travelling
by
train
or
bus
is
one
of
the
most
relaxing
ways
to
get
here,
be
it
from
other
parts
of
Austria
or
from
countries
such
as
Germany,
Switzerland
or
Italy.
ParaCrawl v7.1