Translation of "Ganz entspannt" in English

Und wenn ich in die Hände klatsche, fühlst du dich ganz entspannt.
When I clap my hands. Your entire body will be completely relaxed...
OpenSubtitles v2018
Legen Sie sich ganz entspannt auf die Couch.
Now just lie down there on the couch.
OpenSubtitles v2018
Ich mache das sehr professionell, ganz entspannt.
I just keep everything, like, very professional, laid back.
OpenSubtitles v2018
Sarah Lynn, ganz entspannt, du bist schlank.
Sarah Lynn, you are calm, you are thin.
OpenSubtitles v2018
Bei dir ist sie ganz entspannt.
But with you she seems very relaxed.
OpenSubtitles v2018
Wir sind beide ganz entspannt, Wayne.
I feel very relaxed with you, Wayne.
OpenSubtitles v2018
Ich hab zu Haus im Bett gelegen, ganz entspannt.
And I'm sitting in bed at home. I relax myself.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen ganz entspannt aus, Lynch.
You look very relaxed, Lynch.
OpenSubtitles v2018
Wir setzen uns und sind ganz entspannt.
Let's sit down and relax.
OpenSubtitles v2018
Wir schieben also den Wagen, ganz locker und entspannt.
We push the cart like this. Nice and relaxed.
OpenSubtitles v2018
Die Toten in Spanien sind ganz entspannt, es ist ein netter Auftrag.
The dead are very laid-back in Spain. It's a nice gig.
OpenSubtitles v2018
Lane ist heute wie ein Groupie und darf ganz entspannt zuhören.
So, Dave, Lane just gets to sit back and watch you guys play tonight, huh?
OpenSubtitles v2018
Okay, und ich beweg' ihn jetzt und du bleibst ganz entspannt.
OK now I'm going to move it and you stay relaxed.
OpenSubtitles v2018
Nimm den Kopf nach unten, ganz entspannt.
Put your head down and relax, Francesco.
OpenSubtitles v2018
Bald wirst du dich ganz entspannt fühlen.
Soon you will begin to feel relaxed.
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie ganz entspannt sind, kommen wir.
And when they'll be relaxed, we go in.
OpenSubtitles v2018
Ihr Körper und Ihre Stimme müssen ganz entspannt sein.
You relax your body and your voice.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder sind ganz entspannt in ihrer Gegenwart.
The children are absolutely relaxed in their presence.
OpenSubtitles v2018
Horstl, jetzt denk ma einmal ganz entspannt nach, okay?
Horst, calm down and let's think about this, OK?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ganze in ganz entspannt ganz entspannt
entspannte lage ganz in gegenteil ganz so ganz
ganz gemütlich Ganzes