Translation of "Langen anreise" in English

Die meisten Taucher sind sehr müde von der langen Anreise.

Nach der langen Anreise können wir eine Weile in unseren Bungalows entspannen.

Erst mussten die Japaner jedoch ihre technischem Probleme beheben, die nach der langen Anreise entstanden.

Nach einer langen Anreise können Sie sich auf unserer neugestalteten Terrasse in einer angenehmen Atmosphäre entspannen.

Bis wir eingecheckt waren, war es dunkel und wir waren müde von der langen Anreise.

Mit unserer verhältnismäßig langen Anreise waren wir schon am Abend vor der Vinotheken-Tour angekommen.

Borkum hat trotz der langen Anreise für viele Urlauber insbesondere aus dem Ruhrgebiet eine Anziehungskraft.

Vor den Botschaften der Europäischen Union bilden sich dadurch extrem lange Warteschlangen, in die sie sich, oftmals nach einer langen Anreise, einreihen müssen.

Ich hoffe, es war nicht zu anmaßend, Ihnen geistige Getränke zu bereiten nach Ihrer langen Anreise.

Vielleicht war ich müde von der langen Anreise oder es lag daran, dass mein Zimmer so teuer war, dass ich ein wenig Zeit darin verbringen wollte.

Abends kam dann Chris´ Freundin Anne endlich an. Da sie von der langen Anreise ganz verschwitzt war, ging sie erst mal duschen.

Ob nach einem anstrengenden Arbeitstag, einer langen Anreise oder einem beschwerlichen Flug... Sie sind immer herzlich Willkommen!

War dies früher mit der langen Anreise nach Kollerschlag verknüpft, bieten wir nun im Herzen Baden-Württembergs die optimalen Voraussetzungen für Top-Schulungen.

In der Sommerhitze und mit einer 50 km langen Anreise zum Piräus Hafen ist es angenehmer in einem Taxi zu fahren, als Schulter an Schulter mit Mitreisenden in der Metro oder dem Bus zu reisen.

Aber wie kam es überhaupt dazu, warum Tallinn, werden sich manche fragen, die möglicherweise die Beschreibung der langen Anreise versäumt haben.

Das Bike durfte sich nach der langen Anreise aus dem Norden, erst einmal in meinem Keller ausruhen.

Am Stuttgarter Hauptbahnhof angekommen, gelangen Sie über einen direkten Zugang in unser Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof wo Sie nach einer langen Anreise erst einmal in unserer One Lounge entspannen können.

Nach einer langen Anreise mit Emirates über Dubai-Sydnay-Noumea (Neukaledonien)- Port Vila – Tanna erreichen wir nach fast 60 Std. endlich unser Reiseziel, zunächst ohne unsere Outdoor-Ausrüstung, die in Sydney einen „Zwischenstopp“ eingelegt hat.

Er setzt sich ins Cockpit eines classic Mini, nimmt die Strapazen einer knapp 1 250 Kilometer langen Anreise nach Monaco auf sich, steuert den britischen Kleinwagen auf steilen Bergstraßen durch die französischen Seealpen und sucht auf vereisten Pisten selbst dort den perfekten Bremspunkt, wo Durchschnittsfahrer in modernen Autos nicht einmal den zweit- oder drittbesten finden.

Nach der langen Anreise können wir uns eine Weile in unseren wunderschönen geräumigen Bungalows, welche in rustikalem ursprünglichen Design gebaut wurden und von Gärten voller beeindruckender Dschungelpflanzen und –blumen umgeben sind, ausruhen.

Kann die Person, die in der Ladung genannte Uhrzeit aufgrund einer langen Anreise nicht einhalten und sich verspäten, sollte spätestens bis zu einem Tag vorher schriftlich oder telefonisch mitgeteilt werden, ab welcher Uhrzeit der Termin wahrgenommen werden kann.

Und zu guter Letzt erwartet Sie nach einer langen Anreise eine kostenfreie, 60-minütige balinesische Massage, um Sie in die richtige Urlaubsstimmung zu bringen.

Ideal also, um sich nach einer langen Anreise oder vor dem Schlafengehen die Beine zu vertreten oder sich mit einer Joggingrunde fit zu halten.

Viele Jugendliche aus Weißrussland kamen im vergangenen Jahr trotz der langen Anreise zum Europäischen Treffen in Valencia.

Und im optimalen Fall ist der Empfang 24 Stunden lang besetzt, um nach einer langen Anreise schnell einchecken zu können.

Eine solche zusätzliche Pause ist während der langen Anreise von Thessaloniki bis nach Düsseldorf durchaus als zusätzliche Pause angebracht, auch wenn sich das Fahrerteam abwechselt.

Nach einer langen Anreise von Dresden nach Lviv wurden wir am Hauptbahnhof von Diana Libert empfangen. Diana vertrat die Deutsche Jugend in der Ukraine (DJU),...