Translation of "Wird geforscht" in English
Im
Bereich
des
Anbaus
tropischer
Harthölzer
wird
zu
wenig
geforscht.
Not
sufficient
research
is
being
done
on
the
growing
of
tropical
hardwoods.
Europarl v8
Geforscht
wird
immer,
dafür
brauchen
wir
nicht
dieses
Jahr.
Research
is
always
in
progress,
and
that
is
not
what
this
Year
is
for.
Europarl v8
Obwohl
nach
Substitutionsprodukten
geforscht
wird,
steht
noch
keine
geeignete
Alternative
zur
Verfügung.
Although
research
of
substitutes
is
ongoing,
a
suitable
alternative
is
not
yet
available.
DGT v2019
Der
Mensch
will
das
Medikament,
aber
nicht,
dass
geforscht
wird.
People
want
the
cure,
but
not
the
research.
OpenSubtitles v2018
Geforscht
wird
immer
in
konkreten,
themenorientierten
Projekten.
The
research
is
organised
in
large,
focused
projects.
WikiMatrix v1
Es
wird
noch
geforscht,
wir
müssen
warten.
No.
We're
waiting
for
new
research
results.
OpenSubtitles v2018
An
verschiedenen
Impfstoffen
gegen
die
Tropenkrankheit
Malaria
wird
geforscht.
Several
malaria
vaccines
are
under
development.
WikiMatrix v1
An
Möglichkeiten,
die
Zirrhose
medikamentös
zu
heilen
wird
aktiv
geforscht.
Ongoing
medical
research
is
actively
seeking
successful
drug
therapies.
ParaCrawl v7.1
Man
arbeitet
international
mit
Instituten
zusammen,
in
denen
ebenfalls
geforscht
wird.
They
co-operate
internationally
with
other
institutes,
at
which
research
is
being
done.
ParaCrawl v7.1
Am
Stammsitz
im
schwäbischen
Korntal-Münchingen,
wird
konstruiert,
geforscht
und
entwickelt.
At
the
headquarters
in
southern
Germany
Korntal-Muenchingen
we
construe,
research
and
develop.
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
am
Institut
unter
anderem
zu
Themen
wie
IT-Security
und
Mobile
Applikationen
.
Research
fields
at
the
Institute
include
IT
Security
and
Mobile
Applications
.
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
auch
über
die
Trubstabilität
von
Säften.
Also
the
cloud
stability
of
juices
is
matter
of
research
work.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
genauen
Erschaffungsdatum
und
der
Bedetung
der
Anlage
wird
noch
heute
geforscht.
Even
today
the
origins
and
meaning
of
this
site
are
still
under
intense
research.
ParaCrawl v7.1
An
der
Auslegung
und
Optimierung
hydrodynamischer
Kreisläufe
wird
zielgerichtet
weiter
geforscht.
Research
on
the
design
and
perfection
of
hydrodynamic
circuits
is
ongoing
at
this
site.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Wirkung
des
Schwarzkümmels
wird
weiter
geforscht.
More
research
is
being
done
on
the
effectiveness
of
the
Black
Seed.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Art
verändern,
wie
künftig
in
der
Zellbiologie
geforscht
wird.
They
will
change
the
way
research
in
cellular
biology
is
done.
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
an
Energiespar-Chips,
die
schon
heute
in
technischen
Geräten
weitverbreitet
sind.
Research
is
being
done
on
energy-saving
chips
widely
used
in
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Intensiv,
weltweit
geforscht
wird
an
neuen
Rohstoffen
zur
Pektingewinnung.
Research
is
done
intensively
and
worldwide
on
new
raw
materials
for
pectin
production.
ParaCrawl v7.1
Am
Einsatz
Künstlicher
Intelligenz
wird
massiv
geforscht.
Massive
research
is
being
carried
out
into
the
use
of
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Deutsches
Zentrum
für
Diabetesforschung
-
Woran
wird
aktuell
geforscht?
German
Center
for
Diabetes
Research
-
What
is
currently
being
researched?
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
ausschließlich
interdisziplinär,
auch
in
Zusammenarbeit
mit
Universitäten
und
externen
Partnern.
The
studios
research
in
an
exclusively
interdisciplinary
manner,
also
in
cooperation
with
universities
and
other
external
partners.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Forschungsprojekte
Was
wird
geforscht
an
der
Universität
Stuttgart?
Current
research
projects
What
research
are
we
undertaking
at
the
University
of
Stuttgart?
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
oftmals
im
Austausch
mit
Bildungsprojekten
in
ganz
Europa.
Research
is
often
conducted
in
exchange
with
education
projects
in
all
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
NS-Geschichte
der
Universität
geforscht
wird
erst
jetzt.
The
Nazi
history
of
the
University
is
being
researched
only
now
.
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
mit
Spermien,
Nanokapseln
und
Hochleistungsscannern.
Objects
of
research
are
sperm,
nano-capsules
and
high-performance
scanners.
ParaCrawl v7.1
Über
die
vielfältigen
Ursachen
dieses
Phänomens
wird
viel
geforscht.
There
is
a
lot
of
research
to
find
out
various
causes
of
this
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Vergleichsweise
wenig
geforscht
wird
zu
OSZ
aus
Mischungen
von
kleinen
Molekülen.
Relatively
little
research
is
being
conducted
on
OSCs
consisting
of
mixtures
of
small
molecules.
ParaCrawl v7.1