Translation of "Wird erfolg haben" in English

Wenn Sie das nicht tun, wird Europa keinen Erfolg haben.
Europe will not succeed unless you do this.
Europarl v8

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
He is not likely to succeed.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Her son will succeed for sure.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird am ehesten Erfolg haben.
He's the most likely to succeed.
Tatoeba v2021-03-10

Wird er Erfolg haben oder scheitern?
Will he succeed or fail?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Her son is sure to succeed.
Tatoeba v2021-03-10

Nicht jeder Unternehmer wird Erfolg haben.
Not every entrepreneur will be successful.
News-Commentary v14

Sie ist kalt, darum wird sie Erfolg haben.
She's cold, so she'll be successful.
OpenSubtitles v2018

Wenn diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, wird keine Kommunikationskampagne Erfolg haben.
No information drive will be successful if these conditions are not put in place.
TildeMODEL v2018

Unsere Migrationspolitik wird Erfolg haben, wenn ihr wirksame Integrationsstrategien zugrunde liegen.
Our migration policy will succeed if underpinned by effective integration policies.
TildeMODEL v2018

Auch dieser weitere Versuch zur Destabilisierung Libanons wird keinen Erfolg haben.
This further attempt to destabilise Lebanon will not succeed.
TildeMODEL v2018

Die Colorado Einheit wird Erfolg haben.
The Colorado unit will succeed.
OpenSubtitles v2018

Das wird sicher eher Erfolg haben.
That is certainly the more likely to succeed.
OpenSubtitles v2018

Und Lynette wurde auserkoren zur "Wird mal Erfolg haben".
And Lynette was voted "Most Likely to Succeed."
OpenSubtitles v2018

Sie wird den gleichen Erfolg haben wie ich.
She'll be the success I am.
OpenSubtitles v2018

Keiner seiner Söhne wird Erfolg haben.
No son of his will succeed him.
OpenSubtitles v2018

Ein direkter Angriff wird wohl keinen Erfolg haben.
A direct assault seems unlikely to succeed.
OpenSubtitles v2018

Sie wird überleben und Erfolg haben, egal, was aus uns wird.
She will survive and prosper, no matter what becomes of us.
OpenSubtitles v2018

Auch Italien wird keinen Erfolg haben.
Italy will not succeed either.
Europarl v8

Sir, die Revolution wird Erfolg haben, wenn jeder wäre wie Sie.
Sir, the revolution will succeed if everyone was like you.
OpenSubtitles v2018

Nur so wird sie Erfolg haben.
Only in this case can she become a success.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich hoffe, das Projekt wird großen Erfolg haben.
Well, here's hoping the Archives is a big success.
OpenSubtitles v2018

Ein ein seitiges Vorgehen wird jedoch niemals Erfolg haben.
We all know where the greatest quantities of drugs are produced.
EUbookshop v2

Ohne dich wird Arthur nie Erfolg haben.
Without you, Arthur will never succeed.
OpenSubtitles v2018

Diese Politik wird sicherlich Erfolg dabei haben, die Wirtschaft zu stimulieren.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Tatoeba v2021-03-10

Keine Waffe, die gegen euch geformt wurde, wird Erfolg haben.
No weapon formed against you will prosper.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Schritt zum Auswandern konsequent geplant wird, werden Sie Erfolg haben.
If the step for emigrating is strictly planned, you will succeed.
ParaCrawl v7.1

Sie zu fangen, wird kaum Erfolg haben, befürchte ich.
I fear there is nothing we can do to catch her.
ParaCrawl v7.1

Alles, was wahr und integer ist wird Erfolg haben.
All that is true and integrous will succeed.
ParaCrawl v7.1