Translation of "Wird eingegangen auf" in English

The following are concentrated and magnified in an urban environment:

No information is given on actions not yet due in 2010.

Given the high costs of not intervening, low cost interventions such as parent training programmes were likely to be cost effective [13].

It takes a closer look at certain specific areas which are among the conditions for obtaining membership.

They are often referred to as the "hottest investment product" of the new century.

We are positive that a peaceful and democratic process which attends to the legitimate concerns of the minorities is the only way to set Macedonia on course for Europe.

The EESC regrets the fact that the proposal does not address either interoperability (although establishing a single European railway area is heavily dependent on progress in technical interoperability) or imbalances in the management of railway traffic, which frequently prioritises passenger trains at the expense of freight.

It refers specifically to the rules for the distance selling of financial products, which because of its peculiarities is not covered by the Directive on distance selling in general.

Specific mention will be made of the measures taken to combat all forms of discrimination and to promote equality of opportunity between men and women and their impact in terms of participation in the programme.

It also addresses the need for simplification of technical measures outlined in an earlier Commission Communication on the implementation of the CFP.

However, the coordination of policy design and of implementation is not explicitly addressed and the NRP would benefit from more specific information on how to achieve most of the science and technology targets.

The findings of the 2006 Aho Report on R & D and Innovation5 regarding the role of leading-edge science in attracting world-class industry and the need for centres of excellence to build up a critical mass of activity in strategic areas are also addressed.

It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor-facing regulation.

The issue of granting direct EU aid to enterprises is not addressed.

It pays particular attention to the political context, the problem definition, the Programme's core objectives, the added value of Community financial involvement and the main policy options/alternatives to be assessed

Article 60 defines which areas are to be understood as belonging to prudential supervision in the context of this Directive.

It will look as well into the possibilities and potential issues raised by the rise of the collaborative economy.

It focuses on the individual's needs, aspirations as far as his training or profession is concerned, his intellectual abilities, his availability (schedules, work, etc.).

Starting from the entirely novel systemfirst established (Chapter 1), it reviews the crisis in the Community’sfinances (Chapter 2), followed by the thorough overhaul at the end ofthe 1980s (Chapter 3) which was then consolidated by the more recentreforms (Chapters 4 and 5).

Starting from the entirely novel system first established (Chapter 1), it reviews the crisis in the Community’s finances (Chapter 2), followed by the thorough overhaul at the end of the 1980s (Chapter 3).

Before the detailed illustration of an exemplary embodiment of a multiple cell comprising 2-bit multiplexers is set forth in FIG. 6, FIG. 5 shall be referenced, this showing a standard 2-bit multiplexer cell in CML technology with series gating.

Whereas the estimate P(n) of the noise power during prolonged speech pauses--how these pauses are recognized will be described in greater detail hereinafter--is adjusted to an actual value, the method according to the invention provides good results also when the abovementioned average power of the noise signal changes only slowly, that is to say when they may be considered to be stationary in a time interval to the order of one or two seconds.

It focusses in particular on physical and psychological stress, as experienced by nurses and patients in intensive care units, which include for example coronary care and neo-riatal care.

This integration could start for rehabilitation and modernisation projects of large diffused district heating systems in different European countries (Agenda 2000, Russia and other European countries) financed by EU programmes (TACIS, PHARE etc.) or international financing institutions (WB, EBRD etc.).