Translation of "Wird ausgeführt" in English

Am Ende jedes Durchlaufs wird ausdr3 geprüft (ausgeführt).
At the end of each iteration, expr3 is evaluated (executed).
PHP v1

Das Arbeitsverzeichnis legt fest in welchem Verzeichnis der Befehl ausgeführt wird.
The Workdir defines in which directory the Command will be executed.
KDE4 v2

Vorverarbeitungsbefehl„ %1“ wird ausgeführt.
Executing precommand '%1 '.
KDE4 v2

Bacula konnte nicht erreicht werden, vermutlich wird es nicht ausgeführt.
Bacula could not be contacted, probably not running
Ubuntu v14.10

Dieser Befehl wird nicht sofort ausgeführt, xsldbg stoppt sobald möglich.
This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can.
KDE4 v2

Dieser Befehl wird ausgeführt, nachdem die Verbindung beendet worden ist.
Run this command after the connection has been closed.
KDE4 v2

Mehrere Befehle werden im Terminal nicht unterstützt, nur der erste wird ausgeführt.
Support for more than one command does n't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal.
KDE4 v2

Das Flag wird gesetzt wenn ein Programm von einer Diskette ausgeführt wird.
The flag will be set if a program is run from a floppy disk.
Wikipedia v1.0

Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgeführt.
Bear in mind that Allah's command is done.
Tanzil v1

Und Allahs Anordnung wird (stets) ausgeführt.
God's command is to be fulfilled.
Tanzil v1

Allahs Anordnung wird (stets) ausgeführt.
Bear in mind that Allah's command is done.
Tanzil v1

Und der Befehl Gottes wird ausgeführt.
And Allah's Command must be fulfilled.
Tanzil v1